Maître Gims
Subliminal
© 2013 Jive

V pondelok 20. mája tohto roku sa francúzska scéna dočkala ďalšieho prírastku. Maître Gims, jeden z členov známej formácie Sexion d’Assaut, vydal svoj v poradí druhý sólo projekt s názvom Subliminal (Podvedomý), ktorý je na rozdiel od toho prvého považovaný za album. V roku 2006 vydal niečo, čo môžeme nazvať mixtape (Pour ceux qui dorment les yeux ouverts – Pre tých, čo spia s otvorenými očami). Počas prvého týždňa sa predalo vyše 65 000 albumov, čím prekonal Boobov album Futur, ktorý viedol dlhé mesiace s počtom 51 000 predaných kusov za prvý týždeň. Na albume, ktorý trvá 69 minút, hosťujú Black Mesrimes, JR Ocrome a Maska (Všetci Sexion d‘Assaut), H-Magnum, Dry, The Shin Sekai, L‘Institut, Xgangs a Pitbull.

Prvou skladbou na albume je "Meurtre par strangulation" (Vražda uškrtením). Jej refrén však rapuje v angličtine ("Murder by strangulation"). Text tejto piesne je dosť krutý a mrzutý, ale tým je Gims známy. Dokázal tu skĺbiť geniálny flow a solídny text, čo zanecháva veľmi dobrý dojem.

"Ton destin est sombre mon fils, car être un noir en France c'est horrible" - Tvoj osud je pochmúrny synak, pretože byť černochom vo Francúzsku je hrozné

"J'vais pas dormir sur le dos, le diable est posé sur l'plafond" - Nebudem spať na chrbte, na strope je diabol 

Väčšina z vás už určite počula pieseň "J’me tire" (Padám preč, Odchádzam). Na jej adresu je veľmi ťažké vyjadrovať sa a názor si musí spraviť každý sám. Mne osobne sa páči text a myšlienka, ale dovolím si tvrdiť, že celkové prevedenie je od rapu vzdialené. Podľa jedného z rozhovorov k tomuto albumu by sa jej názov a text dal interpretovať tak, že ju venoval Lefovi, členovi skupiny Sexion d’Assaut, ktorý sa rozhodol dočasne skončiť s rapom.

"J'me tire, me demande pas pourquoi j'suis parti sans motif // Parfois je sens mon cœur qui s'endurcit" - Padám preč, nepýtaj sa ma, prečo som odišiel bezdôvodne // Niekedy cítim, ako mi tvrdne srdce

"Si j'reste, les gens me fuiront sûrement comme la peste // Vos interviews m'ont donné trop d'maux d'tête" - Ak ostanem, ľudia odo mňa určite utečú ako od moru // Vaše interview mi spôsobili veľa bolehlavov 

Pre mňa asi najlepšou skladbou na albume je "VQ2PQ" (Vécu de Pcul – Zážitky ako toaleťák).  Sám Gims nazval túto skladbu, v ktorej povedal asi všetko, čo sa povedať dalo, za najlepšiu v jeho živote a ja musím len súhlasiť. Text, v ktorom sa vyskytujú veľmi tvrdé slová a ktorý núti k zamysleniu to dokazuje.

"La seule façon d'vous insulter sans m'faire péter, bah c'est le son" - Jediný spôsob, ako vás uraziť bez toho, aby ste ma zničili, je hudba

"Arrête de bassiner tes gosses avec des Kinder Bueno // Pose-les devant Jean-Pierre Pernaut, puis parle-leur des gens du porno" - Prestaň otravovať decká Kinder Buenom // Posaď ich pred Jeana-Pierra Pernauta (*moderátor správ na TF1) a potom im porozprávaj o ľuďoch z porna

"Faut que j'parle des cadavres sans tête qui gisent en Afrique par centaines" - Musím rozprávať o stovkách bezhlavých mŕtvol, ktoré ležia v Afrike 

Skladba "One shot" s raperom Dry (Člen Mafia K‘1 Fry, presnejšie Intouchable) je tanečného charakteru s chytľavým refrénom. Jej oddychový a flegmatický text nemá ale žiadnu hlbokú myšlienku. Je vidieť, že hudobný pokrok v rape je cítiť takmer na každom novom albume, čo výjde.

"One shot, ici ça fait d'la zicmu juste pour déconner  // One shot, chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets //  One shot, des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner // One shot, j'attends toujours celui qui viendra m'étonner" - One shot, tu sa robí hudba len pre srandu // One shot, u teba sa strieľa kvôli kabrioletom // One shot, tony piesní, prebytok, už neviem, čo viac dať // One shot, stále čakám na toho, kto ma príde ohúriť 

"Où est ton arme?" (Kde máš zbraň?), pieseň, na ktorej hosťuje Maska, ďalší člen skupiny Sexion d’Assaut, môže svojim celkovým hudobným prevedením pokojne atakovať francúzsku populárnu pieseň.  Tematicky sa venuje nepokojom vo svete a snahe žiť v svornosti.

"J'ai vu ce gosse prendre un fusil // Manipulé par des adorateurs de rubis" - Videl som to dieťa, ako berie pušku // Zmanipulované milovníkmi rubínov

"J'plains la race humaine, le viol est propre à l'homme // Quel autre animal peut faire l'amour avec la haine" - Sťažujem sa na ľudskú rasu, násilie je človeku vlastné // Ktoré iné zviera sa dokáže milovať s nenávisťou? 

"La Chute" (Pád, Odchod), sa dá po textovej stránke porovnať so skladbou "J’me tire", v ktorej sa rovnako snaží načrtnúť tému odchodu zo show biznisu a zasväteniu sa rodine.

"Le succès me saoûle, comment raisonner?" - Úspech ma omamuje , ako mám uvažovať?

"Maintenant je veux voir grandir les enfants" - Teraz chcem vidieť vyrastať deti

"Perso, moi j'vais rejoindre Abd El Karim // Dans un endroit plus tranquille" - Osobne, pridám sa k Abd El Karimovi (*Lefa, člen Sexion d’Assaut, ktorý si dal pauzu) // Na pokojnejšie miesto 

"Ça marche" (Sedí to, Platí), na ktorej hosťujú The Shin Sekai (skupina, ktorej členom je aj Gimsov mladší brat Dadju) je podobne ako "One shot" tanečného charakteru.

"Si ça marche pour toi // T'auras qu'à dire : “Bah, c'est la vie“// Ça marche pour toi // Je vous présente Paris , ma ville" - Ak ti to sedí // Zostáva ti len povedať : „Taký je život“ // Sedí ti to // Predstavujem vám Paríž, moje mesto 

V piesni "Épuisé" (Vyčerpaný) Gims hovorí o tom, ako rád by si oddýchol, ale nejde to.

"Veuillez m'excuser, m'excuser, j'suis fatigué" - Ospravedlňte ma, som unavený

"J'aimerais m'allonger, mais j'ai des dettes sous la tête // Mettre ma famille à l'aise, j'y ai toujours songé" - Chcel by som si ľahnúť, ale mám pod sebou dlhy // Zabezpečiť rodinu, o tom som vždy sníval 

"Pas touché" (Nedotknutý), na ktorej hosťuje Američan Pitbull, má chytľavú melódiu a spojenie Francúzsko – USA je po hudobnej stránke príjemné.

"Pas touché // Tweet, parle sur oim, j'suis pas touché  //J'suis pas touché // Tweet, jacte sur oim, j'suis pas touché" - Nedotknutý // Tweet, rozprávaj o mne, som nedotknutý // Som nedotknutý // Tweet, kecaj o mne, som nedotknutý 

Skladba "Bella", kde rapuje o záhadnej dievčine, ktorá mu zamotala hlavu, sa okamžite stala hitom a hráva sa vo viacerých francúzskych rádiách.

"Elle répondait au nom de Bella // Les gens du coin ne voulaient pas la cher-lâ // Elle faisait trembler tous les villages // Les gens me disaient : "Méfie-toi d'cette fille-là" - Reagovala na meno Bella // Miestni ľudia ju nechceli nechať na pokoji // Všetky dediny sa jej báli // Ľudia mi vraveli : „Maj sa pred tým dievčaťom na pozore“ 

Je veľmi náročné zhrnúť tento album v skratke. Je však vidieť, že Maître Gims sa vie v show biznise obracať a prispôsobiť sa moderným trendom. Čo sa týka výberu tém a textov, väčšina piesní ma sklamala. Chcel by som vyzdvihnúť dve skladby a to "Meurtre par strangulation" a "VQ2PQ". Som si istý, že "J’me tire" a "Bella", ktoré sa hrávajú v rádiách, určite pritiahli pozornosť mnohých ľudí. Tomuto raperovi z hlavného mesta nechcem zazlievať, že sa vybral inou cestou, no zrejme ako ja, tak určite aj ostatní, ktorí čakali poriadny rap, ostali sklamaní.