Zdravím ťa. Moja prvá otázka znie „čo vravíš na dnešné publikum“? Je síce pravda, že nie všetci tu hovoria francúzsky a preto interakcia medzi tebou a ľuďmi je dosť zložitá. Tak ako to vnímaš?
Publikum bolo skutočne super. Všetci sa prišli zabaviť a bol som milo prekvapený z mnohých ľudí, čo poznali väčšinu mojich skladieb. A to som ešte včera nevedel, že na Slovensku vôbec niekto je, kto ma pozná. Som úžasne prekvapený a šťastný. Bol to parádny koncert, rovnako aj interakcia bola skvelá, ľudia sa usmievali, spievali spolu so mnou.

Slováci sú ľudia, ktorí síce nerozumejú tvojim textom a odkazom v nich, no cítia hudbu srdcom.
Presne tak. Nedávno som videl svoje klipy, ktorých texty boli preložené. Aj mnohí mi tu vraveli, že sa sami snažia prekladať moje texty a dať ich na internet. Toto ma fakt dojalo, pretože bývam veľmi, veľmi ďaleko a keď prídem až sem a vidím, že klub je plný a ľudia poznajú moje skladby naspamäť, je to super pocit.

Prejdem k albumu La Colombe. V porovnaní s Pusiqu’il faut vivre je tento album energickejší a radostnejší. Ide o tvoj citový vývoj alebo si len jednoducho chcel spraviť odlišný album ako bol ten prvý?
Ide o istý vývoj v mojom živote. To znamená, po albume Puisqu’il faut vivre sa mi narodili dve deti a môj pohľad na svet sa zmenil. Teraz som tu, vnímam ich a vravím si, že by bolo fajn, až raz dospejú, aby si vypočuli aj moje veselé skladby. Ak raz doma uvidia moju zlatu platňu, povedia si „môj otec bol slávny a chcem počúvať jeho hudbu“. Preto chcem, ak si raz niekedy vypočujú moju tvorbu, aby si vypočuli nie len melancholické veci, ale aj tie pozitívne naladené.

Na La Colombe je veľká rozmanitosť tém. Mám to chápať tak, že tento album je určený pre širšie masy a nie len pre ľudí, ktorí počúvajú rap?
Áno, ide presne o to. Spomínam si na dobu, kedy IAM vydávali svoj album L’école du micro d’argent. Môj otec poznal IAM, môj malý brat poznal IAM, dokonca aj pekár poznal IAM. Musím povedať, že to bolo úžasné. To je práve to, čo dnes chýba. Dnešný hip-hop sa stal uzavretým. Mňa počúva veľa ľudí, pretože rapujem o viacerých veciach, ktoré oslovia dospelých, našich rodičov, mladších súrodencov, atď. A je to pravda, pretože keď sledujem La Colombe počas môjho turné po Francúzsku, vidím tam otcov, mami, mladých.....

Čiže úplne každého...
Áno, prichádzajú úplne všetci. Veľmi ma to teší, pretože si vravím, že títo všetci primajú môj odkaz. Keď si vezmem napríklad skladbu Hiro, tak som veľmi šťastný, pretože viem, že každý pochopí tento text a povie si, že v tom rape je niečo viac, nejaký hlbší zmysel.

Nadviažem presne na túto vec. Keď sa ma ľudia pýtajú, čo je typické pre Soprana, jednoducho odpoviem: v Sopranovych skladbách je stále akýsi odkaz pre ľudí.
Tak to je pravda. Aj keď robím napr. skladbu tanečnú alebo „skákaciu“, vo všetkých chcem mať stále nejaký odkaz. Vec ako Crazy bola robená preto, aby sa moji bratia zabavili, no za tým všetkým je aj určitý odkaz. Táto skladba hovorí o tom, že dnešní ľudia sú viazaní na materiálne veci, na facebook, myspace, iPhone, Blackberry... jednoducho sme všetci trocha skazení. Presne toto som chcel touto skladbou povedať.

Osobne mám rád pozitívnejšie skladby ako napr. Crazy, ako si už spomínal, a nie negatívne o
drogách, vraždách, aj keď toto je rovnako súčasťou rapu.
Musím s tebou súhlasiť, pretože prostredníctvom hudby by som rád pomohol ľuďom, aby napredovali. Pozitívny rap dáva nešťastným ľudom chuť a silu, aby mohli v živote napredovať. Myslím si, že toto je veľmi dôležité.

Na La Colombe je jedna vec, ktorú som nie úplne pochopil. Ide o krátky prídavok na konci skladby Je serai la. O čo v ňom ide a komu je skladba vlastne venovaná?
Je serai la je skladbou, ktorú som vytvoril pre rodinu, konkrétne pre moju mamu. Chcem ňou povedať, že spravím všetko, aby som tu mohol pre ňu byť. Pretože ako chlapci sme im (matkám) veľmi nevenovali pozornosť, nechávali sme ich akoby bokom. A chcel som ňou tiež povedať, že postupom času, keď som už dospelý a mám deti, si uvedomujem, že je potrebné, aby sme tu stále boli pre svoje matky. A preto aj v skladbe hovorím Je serai la (budem tu).

Kde teda najčastejšie nachádzaš inšpiráciu pre svoje skladby a kto/čo ťa najviac inšpiruje?
Inšpiruje ma svet. To čo vidím v televízii, to čo moji kamaráti prežívajú, rovnako aj môj život. Často sa nechávam inšpirovať problémami rôznych ľudí. Chcem na ne poukázať, aby si zas iní ľudia uvedomili, že existujú aj takéto problémy.

Inšpirujú ťa aj ľudia počas koncertov alebo turné, ako teraz po Európe, ktorí nerozumejú textom, no sú istým spôsobom spojení s tvojou hudbou?
Určite áno. Prvá vec, ktorá človeka často inšpiruje je to, že rap nemá prekážky. Rovnako ako hudba nemá hranice. To znamená, že ľudia počúvajú hudbu, precítia ju a majú chuť sa pri nej zabaviť. A to je na tom úžasné. Preto polovica skladieb z albumu Le Corbeau bola vytvorených po tom, ako som sa prvýkrát vrátil z koncertov z Nemecka, kde som videl, že ľudia skutočne poznali moje skladby, dokonca aj také náročné na flow ako Halla Halla. A tak som si povedal, že spravím viacej skladieb s takýmto flowom, ktoré sa budú páčiť aj v Európe. A popravde, toto ma veľmi inšpiruje.

Čiže to, čo ti ľudia dávajú počas koncertu, všetku tú energiu a pocit, že tvoja hudba ich robí šťastnými, to ťa často posúva dopredu k tvorbe nových vecí?
Áno, presne to. Napríklad vo Francúzsku predám dosť veľa albumov a potom keď prídem na koncert a vidím všetkých tých ľudí, ktorí spolu so mnou spievajú a potom mi niektorí vravia, že moja hudba im zmenila život, že im dala chuť žiť, po tom všetkom si vravím „ja predsa nemôžem prestať robiť hudbu“. A to mi stále dodáva chuť k vytvoreniu ďalšieho albumu.

Ako vieme, album La Colombe vyšiel v októbri. Momentálne pripravuješ album Le Corbeau. Vytvoril si teda akýsi koncept „La Colombe et Le Corbeau. Čo môžeme očakávať od albumu Le Corbeau?
Na albume La Colombe sú skladby uvedomelejšie, popovejšie a hlavne otvorenejšie pre rôznych ľudí. A album Le Corbeau bude viac o flowe v štýle tatata tatata tatata (názorná ukážka:) veď vieš, ukázať hlavne tu techniku...

Ako v Dopé?
Ako v Dopé. Presne takéto skladby. No v každej skladbe som sa snažil rapovať iným flowom, aby som znova prilákal rozdielnych ľudí, tak ako to bolo s La Colombe. A tiež ukázať to, čo mám v rape rád: techniku, flow, poriadne to roztočiť, zabaviť sa. Jednoducho skĺbiť všetko, čo je pre mňa dôležité.

Môžeš nám poodhaliť nejaké mená, ktoré sa objavia na albume Le Corbeau? Alebo to bude čisto sólový album?
Nie. Ako obvykle tam bude moja Psy4 de la rime, konkrétne Alonzo. Ďalej tam budú dve osoby, ktoré nikto nepozná, Degom a Yak. Myslím, že títo dvaja sa budú každému páčiť. Jeden pochádza z Toulouse a druhý z Marseille. Bude tam ešte americký raper Method Man, ktorý zarapoval skutočne dobre. Nakoniec tam bude chlapík, ktorého asi nikto nepozná. Robí RnB, volá sa Lary a veľmi sa mi páčia jeho veci.

A kto bude produkovať albume Le Corbeau?
Som tam ja a ostatní nie sú veľmi známi, aj keď si teraz narýchlo nespomeniem na všetkých. Producent Difaz (len fonetický prepis), ktorý produkoval skladbu Dopé, ďalej chlapík menom Kimfu. Ako vravím, ide zväčša o menej známe mená.

Tak všetci sa už na tento album tešíme. Ďakujem veľmi pekne za rozhovor a za tvoj čas. Nejaký odkaz pre slovenské publikum, tvoje posledné slová.
Obrovské BIG UP slovenskému publiku. Buďte DOPÉ, DOPÉ. Dúfam, že sa ešte uvidíme,
pretože Slovensko, Bratislava, ste úžasní.