Brand Nubian navstivili pred nedavnom Oslo a po kvalitnom koncerte vam ponukame preklad rozhovor s tymito rapovymi veteranmi, ktory bol uverejneny na norskej stranke Stress.no.

Ako sa vam pacilo v Oslo?
Lord Jamar: Sme spokojni. Ludia sa zabavali, dali nam vela lasky a vedeli pesnicky naspamat. My sme sa zabavali. Celkovo ludia v Europe sa nestaraju ci si vydal nieco nove, ked sa im paci tvoja hudba tak su ti verni. To sa mi paci.

Ako to je s Brand Nubian akurat teraz?
Lord Jamar: Noo, nemame ziadny kontrakt, ale zacali sme robit na novom albume. Bud to vydame na nezavislej spolocnosti, alebo podpiseme nejaky velky kontrakt. Zatial sme nahrali 5-6 veci..

S akymi producentami spolupracujete?
Lord Jamar: Grand Puba robi hudbu, ja robim hudbu...nieco sme dostali od VSOP. Nesnazime sa pouzit vsetkych lebo vsetci nezneju ako my. Casto citime, ze pasujeme najlepsie do svojich vlastnych veci. Tak sme to robili od zaciatku.

Su vase nove veci otom istom ako predtym?
Sadat X: Texty su viac ci menej o tom istom. Sposob akym to vyjadrujeme sa zmenil, pretoze ako cas leti tak aj clovek meni sposob ako vyjadri svoje posolstvo. Aby to ludia pochopili. Dnes nemozeme vyjst s tym istym ako sme vysli v 1990. Clovek musi najst iny sposob ako uputat ludi.

Pracuje niekto z vas na solovom projekte?
Sadat X: Pracujeme vzdy na roznych projektoch. Kazdy pracuje na svojom vlastnom projekte.

Politicky rap bol popularny ked ste zacinali. Vy ste si to vybrali lebo to bolo popularne, alebo by ste si to vybrali aj tak?
Lord Jamar: Nepovedal by som, ze politicky rap bol viac popularny..noo, mozno trochu. Ale my sme si to vybrali lebo sme tak chceli. A nie preto, ze to bolo popularne.

Politicky rap bol po case menej popularny. Citili ste nejaky tlak na vas aby ste sa zmenili?
Sadat X: Ani nie. Ludia vedeli o com Brand Nubian je, takze nevideli dovod aby sme sa zmenili. Mozno to niekto nepochopil, ale my rapujeme o tom o com chceme.

Takze ake mate skusenosti s hudobnou industriou?
Lord Jamar: Zle...haha. Bolo tazke dostat nasu hudbu do takej pozicie aby sme mali take iste sance ako ostatni. Najst spolocnost, ktora ti naozaj veri a su pripraveni sa ta 100% zastat je tazke. Posledne dve spolocnosti (Elektra a Arista) nam slubovali vela, ale nespravili to co mali, ked vysli albumy. To boli tazke casy. Arista prezila vela zmien v tom case, takze nas album bol posunuty na druhu kolaj. Boli sme v nespravny cas na nespravnom mieste.

Co si myslite o dnesnej rapovej scene?
Sadat X: Vyzera to tak, ze tam je vela penazi. Akurat teraz je mozno 10 skupin ktore naozaj zarabaju, ostatni sa snazia dostat prave tam.

Co pocuvate v sucasnosti?
Sadat X: Pocuvam vsetko od 50 Cent po Common. Vsetko co je dobre.
Lord Jamar: Ja pocuvam hlavne nasu vlastnu hudbu.

Sadat, poculi sme, ze si bol v studiu s norskym producentom v tychto dnoch?
Sadat X: Ano, Tommy Tee. To bolo super. Poslal mi hudbu uz davno a ja som spravil tekst. G-Dep a Tash z Alkalholiks su tiez v tej veci, takze som to prisiel nahrat teraz. Je super vidiet ako ludia vo svete robia, pocut ich hudby a napady. Som rad, ze som mu pomohol!

Sadat, tiez sme poculi, ze si spravil vec s Jay-Z na jeho novom albume Blueprint-2?
Sadat X: Ano, ale nakoniec ju nepouzili. Snazil som sa to dostat naspat, ale povedali mi, ze ju pouziju neskor. Neptunes spravili hudbu.

Co si myslite o situacii Usa-Irak?
Lord Jamar: Nie je to spravne. Vsetko je to o rope a peniazoch a nie terorizme. Chcu dostat ropu. Vsetko je to o peniazoch, lebo Bush je businessman. Som proti.

Sadat, poculi sme, ze zevraj podpises kontrakt s D&D?
Sadat X: Odkial ste to poculi? Ano, je to pravda, som v rokovani s nimi. Maju velmi vela penazi a ja sa snazim dostat to, co si zasluzim.