Song, od ktorého nemôžete čakať real rap, zato na tanečnom parkete si na tejto veci celkom uletíte. Remix tohto songu, na ktorom sa podieľal Drake sa stal minimálne tu v Los Angeles hymnou leta a tak video bolo publikom veľmi očakávané. A hlavne nami, keďže sme sa natáčania zúčastnili.

Pozadie našej účasti začalo, keď sa nás kamarát spýtal, či sa nechceme zúčastniť nakrúcania videa "Versace". Automaticky a jednohlasne sme odmietli a tak to skúsil ešte o pár dni neskôr s tým, že jediné, čo od nás chce je, aby sme chillovali a zabávali sa jak v klube. A tak pod predstavou, že sa budeme zabávať ako v klube a objavíme sa ako background, ktorý si nikto nevšimne, sme nakoniec súhlasili. Deň pred natáčaním videa nám poslal fotografiu Miley Cyrus, ktorá sa postarala o kontroverzné vystúpenie na odovzdávaní cien MTV a to tým, že predviedla twerkovanie. Definícia twerkovania sa po tejto udalosti stala vďaka Miley oficiálnou v oxfordskom slovníku, ktorý tento pojem opisuje ako „dance to popular music in a sexually provocative manner involving thrusting hip movements and a low”.

V tomto čase sa objavili naše prvé pochybnosti o tom, či je naša predstava o videu rovnaká ako realita. Hodinu pred odchodom sme si aj tak v najväčšom strese nakoniec nejaký ten Miley outfit našli. S ďalšími ôsmymi babami sme sa stretli v odľahlejšej, severnej oblasti LA, v Calabasas, kde majú svoje rezidencie tí viac bohatší ako napr. Will Smith, Tyga, Justin Bieber či Cameron Diaz. Stretli sme sa pred niečím ako je u nás Tesco a keďže sme sa necítili vo svojej koži, radšej sme si odbehli kúpiť flašu Cirocu, ktorú sme hneď otvorili a nenápadne si z nej ulievali. Veď máme byť ako na párty nie?

Z “Tesca” nás vyzdvihol minibus, s ktorým sme úspešne prešli cez niekoľko security brán do areálu s obrovskými rezidenciami, čo nám pridalo na atmosfére Versace nálady, ktorú mal asi Drake, keď spísal "Versace" rým “This is a gated community, please get the fuck off the property”. Keď nás vylodili na mieste, pred najväčšou haciendou zariadenou vo Versace štýle, tak sme  ostali celkom ohromené. Hneď pri vchode nás privítal strážca areálu, žívý mini gepard, s ktorým sa vo videu prechádza Quavo, počas rýmu “Cheetah print on my sleeve, but I ain't ever been in the jungle”.

Veľká outdoorová šachovnica, palácove schody, drahé obrazy, obrovské sochy anjelov a zvierat, vhodne situovaný bazén, či výhľad na celé mesto (hoci sme videli len strechy, ale nevadí). Nič z toho nepôsobilo gýčovo, ale naopak luxusne a priestrane. Bola to zatiaľ najkrajšia property, v akej sme sa kedy ocitli a je celkom ťažké opísať jej veľkoleposť (fakt nepreháňam).

Luxusne odeté modelky s neprirodzenými a nepohodlnými príčeskami na vlasoch, či inými artistickými doplnkami sa prechádzali po areáli, čo nám dávalo pocit, že sa nachádzame v nejakom futuristicko-historickom období, či vo fantázií samotného Versaceho, no všetko to k sebe nejako ladilo a vytváralo perfektný obraz.

My sme sa tam dostavili v polke dňa, cca okolo tretej a natáčanie už bolo v plnom prúde. Na sete bolo 50 – 60 ľudí a keďže väčšina z nich bola vyobliekaná vo Versace štýle, potom čo sme sa prezliekli do našich Miley outfitov, sme sa citili ako outsiderky. No našťastie ten pocit dlho nezotrval. Tým, že máme obidve rovnaké krstné mená a nepôsobime americky, sme si posilnené Cirocom, nechtiac získali pozíciu zabávačiek a hoci sme nejakým pár ľuďom pri zvítaní zaspievali "No new friends No no nooo" (s Drakeovým voice), aj tak sme si pár friends našli.

Jeden z nich, Marko The Curator aka Krumpla, chcel nejaké informácie o našom pôvode a o Slovensku celkovo. Jeho zvedavosť sme utíšili potom, čo sme ho naučili tanečný prvok zo slovenského ľudového tanca. Ten prvok, keď si poskočíte a chytíte si pravou rukou ľavý kotník a naopak. Chcel sa naučiť aj po slovensky, takže prvé jeho slovíčko bolo “krumpla”. V tom čase vznikol aj náš vlastný krumpla tanec so slovenský ľudovým tanečným prvkom, ktorý je zachytený v oficiálnom making of videu od Revolt Tv, ktorú tu velice propaguje P. Diddy ako budúcu number one hudobnú stanicu. Celkom sme boli prekvapené, že z toľkých zúčastnených sme boli v zábere niekoľkokrát. Po týždni sme išli do hollywoodu na párty a promotérka na bráne nás spoznala podľa making of videa, čo nám pomohlo sa dostať promtne do klubu. Video je tu: 

Vrátim sa ku Krumple. Jeho úlohou je stajlovať artistov a rentovať im za Versace či Gucci reťaze, ktorých je majiteľom. Keďže sme si získali jeho dôveru, občas sme poslúžili ako vešiak na jeho Versace chainz. Chvíľku som si teda takto s Oneversacechain sedela na schodoch, keď sa pri mne zastavil týpek s desiatimi reťazami na krku, vyobliekaný samozrejme na italian versace štýl. Týpek sa ma spýtal so serióznym výrazom “whasssup” a ten moment mi prišiel natoľko vtipný, že som s najväčším smiechom odpovedala "nothing". Potom pristúpil k nemu jeho bro a spravil to isté. Ten pocit, že život je jedna veľká komédia bol v tom momente neskutočne silný. Neskôr mi došlo, že som mala česť zasmiať sa na Migos. Vlastne iba na dvoch z nich, bol to 19 ročný Takeoff a 22 ročný Quavo. Tretí z atlantského tria, nesúci nick Offset, bol skutočne off set, keďže sa nachádza vo väzení. Druhá z nás nám šla uliať do pohára a cestou stihla nadizajnovať aj Takeoff-a potom čo sa jej spýtal, ktoré okuliare si má nechať na očiach. Ak teda podľa vás má Takeoff vo videu nevhodné okuliare, viete komu sa môžete sťažovať. Pobehoval tam aj Soujla Boy a Sean Kingston, ktorých postavy sa v klipe tiež objavili

Za highlight všetkých scén považujeme luxusne odetú modelku s päť metrovým vrkočom vláčucím sa za jej telom. Pomalým krokom kráčala odetá v ťažkých šatách do bazéna, kde si poplávala a elegantným spôsobom, avšak na niekoľko pokusov, vykráčala z bazéna rovnako vznešene ako do ňho vošla, za čo jej priznávam nejaké tie skillz, keďže mala na sebe ťažké mokré šaty a ten dlhý cop. Jej úspešne splnená bojová úloha si vyžiadala automatický potlesk všetkých zúčastnených.

V oficiálnom videokipe sa počas Drake-ovej verzie, samotný Drake neobjaví. Ani jeho verzia sa neobjaví a bola nahradená opakovaným "Versace, Versace". Média boli do poslednej chvíle uisťované v tom, že Drake tam naozaj bude. Nie len média, ale aj my priamo na sete sme boli informované, že Drake je v areáli. A kde teda je? Odpoveď: odpočíva v jednej z izieb. Američania majú fakt neskutočný cit ako zatajovať skutočností, ktoré sú na oko jasné.

Počas dňa sa s nami prišiel pozdraviť režisér Gabriel Hart. Zdal sa nám v pohode, kým sa nás nespýtal (všetých 10 báb) či neskočíme v rámci nakrúcania do bazéna. S vystrašeným pohľadom sme my dve začali hľadať únikovú cestu, no boli sme uistené, že je to len vtip. No skutočný joke nastal o deviatej večer, keď sme všetky nastúpili na scénu. Našou úlohou bolo zabehnúť si hore schodami, zaklopať na dvere, kričať "Migos Migos" a čakať, kým Migos vylezú von, potom spraviť otočku smerom na kamery a tancovať.

Všade tma a všetky kamery a svetlá na nás. Posledná scéna, všetci sa pozerali. A hlas režiséra oznamujúci, že keď sa teda otočíme na kamery, tak môžeme začať twerkovať. Preto ten outfit. My sme automaticky, s nejakou tou hrdosťou zakričali a ukážkovo zdvihnutým prstom zdôraznili, že my dve určite twerkovať nebudeme a keď musíme, tak radšej odchádzame. Boli sme vypočuté. Twerkovať sme nemuseli. Takeoff ostal celkom sklamaný. Dali sme sa do reči a rozhovor znel asi takto:

On: “Twerkujte”
My dve: “My nevieme tancovať”
On: “Viete sa nejak hýbať”
My dve: “My v naše krajine nepoznáme, čo je to tanec”
On: ostal prekvapený
My dve: vysvetlili sme mu, že si robíme srandu.

Táto pasáž, ktorá mala za účel pobaviť, sa objavila v polke videa, kedy namiesto "Versace" v refréne počujeme Hannah Montana, čo je vlastne tá istá osoba ako Miley Cyrus, ibaže jej nevinná teenage verzia, ktorej podobizeň sa predávala aj na peračníkoch v našom Tescu. Celkovo sme mali zamrznuté, už triezve úsmevy a vo svojej koži sme sa vôbec necítili, takže sme práve prežívali jeden z tých momentov, kedy by ste dali všetko za to, aby ste tam neboli.

Po vydaní videa sa objavila špekulácia, či sa vo videu (cca okolo 3:23) objavila Donatella Versace, no Krumpla nám povedal, že to bola majiteľka vily a tiež nám Krumpla povedal, že Migos jej zacvakali za jeden deň prenájmu property nemalých 20 000 USD. Drake sa tam “na veľké prekvapenie” nakoniec neobjavil preto, bo trucoval a chcel mať "Versace" song na svojom albume, na čo Migos nepristúpili. Pikoška tiež od Krumply, ktorý vie.

Z konečnej verzie sme boli celkom sklamané. Od tohto profesionálneho týmu sme čakali nadopovanejšie video, minimálne stačil lepší zostrih materiálu, ktorý bol kvalitný.

PS: Migos sme stretli o týždeň na Rock the Bells vo VIP areáli a tak som sa Takeoff-ovi prihovorila, no bol tak odpálený, že sme sa asi tri minúty smiali len na tom, že si nič nerozumieme.

Nech je ich tvorba vnímaná akokoľvek kriticky, chalanom držíme palce, bo celkovo pôsobia sympaticky, či už sa berú vážne alebo nie. :)