HIP-HOP.sk
rozhovory > zahraničné

Škabo (Beogradski Sindikat): Pokud se situace nevyřeší, Srbsko půjde znovu do války

Škabo maestro, hlavní pilíř nejznámější, nejúspěšnější, nejstriktnější a nejuznávanější balkánské ekipy Beogradski Sindikat, o které jsme Vám nedávno přinesli podrobné bio. Čti rozhovor o nových projektech, chystaném třetím albu BS, o jeho tvorbě, politice, policajtech, válce a o Kosovu.

Je to pár dnů, co jsme Vám přinesli bio o balkánské ekipě Beogradski Sindikat . Podívejme se nyní na to, co říká Škabo na celkovou dnešní situaci, jak hodnotí svojí minulost, jak předpovídá svojí budoucnost a jak se dívá zpětně na začátky BS.

Pozdrav te Škabo. Jak se máš a jaký byl tvůj koncert v Moskvě?
Nazdar, mám se dobře, díky. Ohledně toho koncertu. Byl to můj první sólový koncert v Moskvě bez BS, s kterými jsme tam měli před rokem veliký úspěch, takže jsem měl z týhle show trochu obavy, který se nakonec nenaplnily a všechno bylo víc než v pohodě. Bylo to plné emocí. Na jevišti se mnou účinkovali i moji známí z Ruska "Grot", "D Man 55" a "25/17", kteří na pódiu nechali všechno. Nejsilnější moment byl ve chvíli, když na stage přišel přímo z davu bratr mého známého, který začal překládat můj vzkaz ze srbštiny do ruštiny všem, co přišli na tuhle akci. Ty lidi začali bláznit a udělali obrovskou atmosféru.

Co se týče prvního koncertu BS v Moskvě, ten skončil velikým úspěchem. Dokonce si mi říkal, že tam byli i lidi, který kvůli Vám přiletěli až z Petrohradu. Očekávali jste vůbec takový zájem? A rozdíl mezi koncertem BS a tvým s Marlonem letos?
Jak jsem ti nedávno říkal, koncert BG Sindikatu v Moskvě (Únor 2009) byl velikým úspěcehm. Organizce lidí z Ultaras Life Magazine, který to pořádali, byla taky dokonalá. Byla připravená tisková konference a setkání s naším ruským fan clubem, o kterém jsme ani nevěděli, že existuje. Dokonce udělali grafity simbolizující rusko-srbské přátelstvím s našim logem BS. Takže jsem věděl, co můžu očekávat. Byl jsem trochu nervózní. Bylo mi jasné, že moje show musí být prostě dokonalá a bez chyb abych nepošpinil Beogradski Sindikat. Koncert měl větší úspěch než jsem očekával. Ale proč plýtvat slovy. Všichni se můžou podívat jak to vypadalo zde: http://community.livejournal.com/zasada_prod/34797.html

(stěna na počest BS v Moskvě)

Podívejme se na tvé počátky, v kterých si působil jako člen formace Red Zmaja. V roce 1999 se skupiny Red Zmaja a TUMZ spojili v jednu, přibrali jste ještě dva lidi a Beogradski Sindikat byl na světě. Kdo tenkrát přišel s tímhle nápadem a jak dlouho před tím skupiny na scéně vůbec působily?
Red Zmaja existovala od 1997. Naší první show jsme měli společně s Fedjou (MC Flex) a dalšíma lidma jako Ogi, Marko, Blaza a Dare ze uskupení TUMZ. Nám se líbil jejich styl a texty a jim se líbilo to samé na nás. Měli jsme pak hodně koncertů v Bělehradě i kolem něj. Na nedlouho na to se připojil ještě Shef Sale a Beogradsi Sindikat byl na světě. Hned po založení ale NATO začalo bombardovat naši zemi, což logicky na nějakou dobu přerušilo i naše společné práce. V roce 2000 jsem nahrál s Ogim a Fedjou první úspěšný song Divljina, což nás donutilo upustit od prací na našich vedlejších projektech a vrhli jsme se do nahrávání prvního alba pod značkou Beogradski Sindikat. Zbytek je historie.

Beogradski Sindikat byl oficiálně založen 21.3.1999, tři dny před "humanitárním" bombardováním Srbska jednotkami NATO. Věřili jste vůbec v tu dobu, že budete ještě vůbec kdy schopný nahrát společné album?
Věděli, nevěděli. Věděli jsme, že těm kundám z NATO dřív nebo později dojdou bomby a že nebudou mít odvahu vyrazit s pozemní silou do ulic. Po tom nejhorším jsme už věděli, že to bude dobrý a že budeme moci pokračovat v našem projektu a poslat do prdele vládu Slobodana Miloševiće.

Na prvním albu bylo plno kontroverzních věcí. Co nám povíš o misi a poslání prvního alba BS?
Naše mise byla v tu chvíli jednoduchá. Chtěli sme vydat to nejlepší album a ukázat naší zemi, že rap je silná zbraň, a to hlavně v textový podobě. Albem jsme chtěli vzdělat lidi na ulici a říct jim hodně důležitý a pravdivý věci v našem jazyce na tvrdých hudebních podkladech. Tohle všechno se povedlo a my sme tak dokončili naši první misi a začali jsme se stávat čím dál tím silnějším celkem.


První CD BSSST...Tišinčina! sklidilo veliký úspěch. V Bosně a Chorvatsku se ale i přes to našli lidi, který ho odsuzovali a odsuzují dodnes.
Nemám nic co bych dodal k zakomplexovaným haterům. Myslí si, že všechno co vyjde v Srbsku, je špatný. Nechme je nenávidět..Lidi ke kterým na albu promlouváme, už dávno pochopili, kde je pravda. Tohle je i pro nostalgický tvořitele míru v Jugoslávii.

Po albu jste nahráli proti politický singl Govedina a to v dost krátkém závěsu. Co nám řekneš o poslání tohoto singlu?
Govedina byl náš první singl, v kterým jsme si dělali srandu z ex „demokratické“ vlády Slobodana Miloševiće a dalších lidí jako doktora Zorana Djindiće. Naráželi jsme hlavně na neschopnost podniknout jakékoliv skutečné změny v naší zemi. Smutný na tomhle příběhu je to, že většina lidí který jsme na singlu zmínili, už dneska nežije. Ty skladby by se dali krásně implementovat i do dnešní doby.

Rok na to si vydal svoje první CD. Kdy ses pro tento krok rozhodl a jaký byl hlavní důvod?
Hlavní důvod byl v tom, že práce na druhém albu BS budou trvat dlouho. Máme dost vysoké  nároky ohledně naší lyriky a držíme se určitého konceptu, takže bylo jasné, že by ani nebylo místo na to všechno, co jsem chtěl říct. Takže jsem se rozhodl prezentovat svoje vojsko na svém samostatném CD. Dokončil jsem ho za poměrně krátkou dobu, ale udělal jsem ho hodně kvalitně. V ten samý moment jsem si taky uvědomil, co pro mě všechno hudba znamená a že nechci přestat ani potom, co jednou uzavřeme náš příběh a kapitolu Beogradski Sindikat. I tak je mi teď už jasné, že BS bude nejúspěšnější hudební projekt, kterého jsem se kdy účastnil.

Škabo - Sam (z alba Sam 2003)


Ten samý rok co vyšlo tvé sólo „Sam“, vydal Marčelo svůj první debut. Na chorvatské s bosenské scéně je Marčelo hodně uznávaný, ale v Srbsku ho nemůže téměř nikdo vystát. Důvody?
Tak těch důvodů je spousta. Řeknu tady ale jen ten poslední a nejzávažnější, díky němuž jem s ním taky ukončil své přátelství a jakékoliv kontakty. Marčelo ukradl v průběhu jednoho koncertu v Bělehradě srbskou vlajku, která byla přímo na pódiu. Chtěl se tak zalíbit svým bosenským a chorvatským kamarádům, aby se nemuseli dívat na srbskou vlajku v televizi. Tu show dávala v přímém přenosu MTV Adria. Udělat cokoliv pro prachy a lásku ke svým bosenským a chorvatským příznivcům a dát jim přednost před vlastní zemí, kterou raději ponížím a zostudím? Nasrat!

Vzpomínám si na ty záběry. OK, díky za vysvětlení. Podívejme se na tvůj druhý projekt PKS, který si utvořil se svojí ženou (Nadicou) v roce 2005 a pod kterým jste vydali jediný CD P.V.O.. To Vás napadlo jak?
S touhle myšlenkou jsme přišli v průběhu nahrávání jedné legrační věci pro Bad Copy – 43zla. Moje žena ani neposlouchá hip hop, má ráda karibskou hudbu. Během nahrávání druhého alba BS, jsem během dvou týdnů sepsal většinu textů a potom co jsem odsloužil svojí službu v armádě, jsme v krátkém čase nahráli album P.V.O. . To album doma nevzbudilo téměř žádnou pozornost, všichni se totiž soustředili na druhou desku BG Syndikatu, která vyšlo ten samý rok před P.V.O. a stalo se prozatím nejúspěšnějším albem BS.

PKS - Surovo (z alba P.V.O.)


Na to jsem se chtěl právě zeptat. Druhé album. Jaká byla tady jeho mise?
V době největších příprav, nahrávání a procesu mixování jsem byl na vojně, to je taky důvod, proč jsem se nemohl na tomto albu podílet, tak jak bych chtěl. Mise byla jasná, je slyšet i v názvu samotného produktu, takže „Svi zajedno“ se stalo misí BG Sindikatu na téhle placce. Tohle poslání mělo hluboký význam i za hranicemi rapu. Dali jsme příklad, že i skupina vzdělaných Srbů, která přijde společně, může sjednotit lidi a nasměrovat zemi správným směrem. Nepotřebujeme pomoc od jiných států, pokud dáme dohromady naše hlavy a duše.

V roce 2007 se v Srbsku konaly parlamentní volby. K té příležitosti jste vydali proti vládní singl Oni su. Splnil Vaše očekávání a jak odlišný byl od toho prvního, který byl zaměřen taky proti vládě?
Govedina byla spíš sranda. Oni su byl ale vážný protest. Postupem času jsme se čím dál tím víc zainteresovali do veřejných aktivit, které se netýkali jenom našich hudebních vystoupení. Udělali jsme spoustu humanitárních i aktivistických akcí a lidé nás díky tomu začali brát více seriozně. Fedja a já jsme se stali redaktory denního tisku. V tu samou chvíli na naše koncerty začalo najednou chodit o hodně více lidí, dokonce i z ciziny a najednou začaly bárt politické strany naše aktivity hodně vážně. Teď všichni očekávají třetí album BS, jako kdyby je mělo zachránit od bídy, v které teď žijou. Takže ano, singl splnil to, co jsme od něj očekávali.

Všechny věci na singlu, až tedy na jednu, jsou mířeny proti politikům. Hodně lidí v zahraničí si o Vás udělalo milné představy, když viděli video k treku Oni su. Setkáváte se pořád s názory, že jste radikálové a podobně?
Už to není tak masivní jako před pár lety. Použili jsme vcelku radikální obraz pro videoklip k Oni su, protože to dodá víc na pozornosti. Navíc jsme vyrůstali na Public Enemy, který za své doby měli taky striktní a radikální vizáž aby díky tomu mohli líp šířit vzkazy svým lidem. Hlavní důvod byl ale ten, že situace v naší zemi už byla krizová. Politické strany si mohli s našimi životy dělat co chtěli a tak bylo potřeba přijít s hodně kontroverzním klipem k ještě kontroverznější věci.

Beogradski Sindikat - Oni su (ze singlu Oni su)


V roce 2008 se nelegálně osamostatnilo Kosovo. Hodně lidí čekalo, že v tu dobu přijde BS s novou věcí, z které uslyší podporu a fakt, že Kosovo je Srbija.
Měli jsme skladbu, která popisuje potíže našich lidí žijících v Kosovu. Zorganizovali jsme obrovský humanitární koncert se spoustou známých srbských umělců. Udělali jsme benefiční koncert pro Srby žijící v městě Kosovska Mitrovica. Účastnili jsme se nespočetně akcí, které poukazovali na fakt, že osamostatnění Kosova je ilegální. Pro nás je Kosovo a Metohije část naši země, kolébka naši civilizace. A napsat pouhý trek o tomhle problému ani v nejmenším nestačí. Z toho důvodu ty akce. Do té doby než se vyřeší tohle ilegální osamostatnění, budeme se pořád angažovat v protestních akcích, které hájí skutečnost, že Kosovo je Srbija. Pokud se tahle situace nevyřeší, víme, že naše země půjde znova do války. Problém je v tom, že nemůžeš rakety NATO sestřelit s AK 47s.

Pojďme na chvilku pryč od téhle špíny. Ty a Shef Sale jste jediný členové BS, který vydali své vlastní sólo alba a zároveň jste zainteresovaný i v jiných projektech. Co ostatní členové, nic nechystají?
Já a Shef Sale jsme jedinými člny BS, který jedou i své sólo alba a rádoby své sólo kariéry. Ostatní členové se vůbec na nějakou sólovou dráhu nekoukají. Pro ně existuje pouze Beogradski Sindikat.

Už sme to tu naťukli, takže se zeptám přímo. Třetí album BS, kdy?
Ptá se na to každý. Nemůžu ti říct kdy vyjde. Až vyjde, tak o něm uslyšíš. Jako vždy na albu nebudou žádný hosti. Bude to nejlepší srbský rap, který ste měli možnost kdy slyšet.

Tolik k BG Sidnikatu, pojďme se ted podívat na tvojí práci. V roce 2007 se ti narodil před vydáním druhé alba syn. Jak moc tahle událost změnila tvůj pohled na rap a celkově na život?
Změnila i nezměnila. Album jsem nahrál pro svého syna a každé další bude ovlivněno jím. Každopádně jsem si uvědomil, že ať se děje cokoliv mém životě, hudba mě drží při životě.

V roce 2009 ti vyšlo tvé třetí CD "Deset dina glasa na matrici“ které bylo pro mě i mnoho dalších nejlepším srbským CD toho roku. Jaký byl ale úspěch alba z tvého pohledu?
Pro mě to byl to jenom takový „střední“ úspěch. Beogradski Sindikat je u nás nejoblíbenější projekt a protože se v tu dobu objevily zprávy o plánované třetí desce BS, tak byli všichni zvědaví na ni a moje album šlo tak trochu mimo zájem. Navíc média ti tady ani nedávají moc prostoru, dokonce ani to, pro které pracuju, hehe. Počet koncertů jde teď sice hodně nahoru, ale jak říkám, všichni chtějí momentálně slyšet nový Beogradski Sindikat, takže to nemělo takový úspěch jak jsem očekával.

Na albu můžeme mezi hosty slyšet jako hosta Marlona Brutala a to v nejstriktnější skladbě alba (M.U.P.) S Marlonem teď pracujete na projektu F4. Kde si ho vůbec vyhrabal?
Během turné BS nám DJ Iron pustil v dodávce trek Blok sajmiste od Marlona. Ta věc mě strašně nadchla. Oslovil jsem ho a začali jsme spolupracovat, za což jsem hodně rád, protože Marlon Brutal je jeden z nejlepších srbských textařů.

Na albu máš i hosty z Ruska. Jak si přišel k nim?
Tyhle kluci jsou ze „Zasada crew“ (25/17, Grot a D Man 55), skutečný ruský a slovanský patrioti. Pro mě je to prozatím to nejlepší, co jsem z Ruska kdy slyšel. Naši společnou věc jsem neorganizoval proto, abych si v Rusku udělal respekt, ale proto, že tyhle kluky sám respektuju. Potkal jsem Andreje (jejich producent) po prvním koncertu BS v Moskvě. Pak jsme se ještě viděli v Bělehradě a tam začala naše spolupráce. V Moskvě jsem měl možnost navštívit i jejich studio, který mi vyrazilo dech. Co k tomu říct víc.

Zajímavý je i u Deset dina glasa na matrici booklet ve formě knížky. Bylo to spontánní rozhodnutí vydat knížku nebo si to plánoval už delší dobu.
Vždycky jsem chtěl napsat knížku a konečně jsem to taky udělal. Měl jsem to napsané už dlouho, ale do kupy jsem to dal až s tímhle albem.

Když jsme u bookletu, každý jistě zaregistroval to, že každé tvé CD i alba BS jsou popsána v cyrilici, přičemž ostatní lidi mají přebaly v latince. Důvod?
Jednoduchý. Cyrilice je náš oficiální jazyk a umírá, protože každý chce psát v latince. Jsem Srb a jsem na ho hrdý a nechci aby vymřela část naší tradice. V jednom z mých textů je i toto: Jestli tomu nerozumíš, nic se neděje, nepíšu to totiž pro tebe.

Díky za vysvětlení. Zpět k tvému novému projektu F4. Ten se skládá ze čtyř lidí (Škabo, Marlon Brutal, Zobla a DJ Iron). Kdo přišel s nápadem vytvořit tenhle projekt? Na kdy je naplánované debutové album, hosti, produkce?
S tím nápadem jsem přišel já. Chtěl jsem vydat další sólo pod názvem Rep i Grad, ale jelikož sme všichni čtyři už nějakou dobu spolu koncertovali a hlavně se nám líbila a vyhovovala naše vzájemná spolupráce, navrhl jsem, že Rep i Grad bude první debutové album F4 a nikdo nebyl proti. Nahráli jsme jeden společný trek a najednou jsme jich chtěli dát dohromady víc. Když si s lidmi padneš do noty, není co řešit. O produkci alba se postará Timbe z Bad Copy, S Kicka, Skubi a dál lidi z mojeho a Marlonovo bloku. Z hostů zatím jen THCF s kterýma máme naplánovanou i koncertní šňůru.

V M.U.P. se ostře navážíte do policajtů, na albech BS se navážíte do vlády. Měl si vůbec někdy strach, že by tě kvůli tvým textům na albu BS nebo svých sólech mohli zavřít? Víš jak, za Tita stačilo říct, Tito je "osel" a druhý den si byl v base.
Dnes je vše trochu jiné než v mojich začátcích a začátcích BS. Po vydání singlu Govedina jsme měli strach, jestli nás za to nezavřou, ale v naší lyrice jasně říkáme, že se už lidi nesmí bát promluvit a vyjádřit své názory. Ty obavy opadly rychle. Teď už strach nemáme.

Škabo feat. Marlon Brutal - M.U.P. (z alba Deset dina glasa na matrici)


Policie je velký problém celého Srbska. Jsou zkorumpovaný, nemají žádná pravidla, můžou si dělat co chtějí a nikdo jim nic nemůže. Po těch letech teroru, zklidňuje se situace s pigs a nebo se ještě víc zhoršuje?
Sám to víš moc dobře. Horší už to být nemůže. I když se s nima na ulici dostaneme do otevřený bitky, nic se tím nezlepší ani nezhorší. Krizovější to totiž už být nemůže. Jak říkám, ta situace je pořád stejná. Ale doufám, že se to po těch letech začne alespoň trochu zlepšovat.

Můžeme po albu Rep i Grad očekávat i čtvrté sólové album nebo si dáš na nějakou dobu pauzu?
Uslyšíš o mě každý září, dokud mě to nepřestane bavit. Tenhle rok to bude F4, příští rok to bude moje čtvrtý sólo. Není čas odpočívat.

V to doufám. Podívejme se teď na srbský nacionalismus. Líbí se mi Srbský patriotismus vůči vlastní zemi a Bělehradu. Můžeme slyšet nespočetně skladeb na téma Bělehrad. Nepřijde ti, že všechno co mělo být o Bělehradu řečeno, už řečeno bylo a další věci už nemohou přijít s ničím novým a jsou jen do počtu?
Absolutně ne. Nic není stejné a vždy bude pěkný slyšet dobře napsanou skladbu věnovanou něčemu co máš rád nebo někomu koho máš rád. Problém je jen v tom, že není tolik dobrých textařů.

Podívejme se teď na tvého největšího rivala z pohledu kvality, kterým je Juice. Oba dva jste na vrcholu. Nepřijde ti škoda, že jste spolu nikdy nic nenahráli?
Juice je podle mě na Balkáně o hodně víc populárnější než já. Ale sám víš, že na popularitu vůbec nekoukám. Pravděpodobně spolu něco v budoucnu nahrajeme, ale prvně si mezi sebou musíme vyřídit nějaké věci. Uděláme to až nastane ta správná chvíle a až se tak stane, bude to muset být jedna z TOP věcí od nás obou.

Zkoušel na tebe vůbec někdo v průběhu tvé kariéry "píčuring"?
Například Juice to zkusil. Ale nemám rád tuhle špinavou hru a nechci tu teď nikomu dělat promo tím, že ho zmíním. Pro mě je tohle ztráta času. Neplýtvám své texty na diss jiných MCs. Udělá to za mě můj syn až mu budou čtyři roky, hehe. Já dissuju kriminálníky a zkorumpovaný politiky.

Je ještě někdo s kým si nespolupracoval a chtěl bys?
Nechci aby to vyznělo namyšleně, ale jsem teď v pozici, kdy můžu v Srbsku dělat s kým chci. Momentálne dělám s lidmi s kterými spolupracovat chci a to my stačí. Na příštím projektu zase budu spolupracovat s lidmi, s kterými v tu dobu budu chtít pracovat a budu spokojený. Nepotřebuju a ani se nechci plazit za velkými jmény z USA, k čemu. Mám tady své lidi a ty mi stačí . Působením v BS jsem si ale vytvořil dost vysoké nároky na textovou formu, protože všichni členové BG Sindikatu jsou brilantními textaři.

Řekl si už sice několikrát, že nepřemýšlíš o konci kariéry, ale jsi ročník sedmdesát šest a na scéně si víc než třináct let.
Před narozením mého syna jsem řekl ještě jedno album a konec. Teď je to ale jinak, nepřemýšlím o konci a ani o něm přemýšlet nechci.

OK Škabo, díky že sis udělal čas pro tenhle rozhovor a díky za tvoji upřímnost. Jestli chceš ještě vzkázat něco tvým příznivcům na Slovensku, řekni to.
Já děkuju, že si mi dal prostor pro moje názory. Chtěl bych poděkovat všem za podporu a to jak mé tvorby, tak tvorby BS, tak mé země. Doufám, že všem těm co nás kdy chtěli vidět na živo, se v budoucnu tahle skutečnost splní. I když možná nerozumíte všemu co v textech říkám, tomu co Vám teď vzkážu, budete rozumět všichni:           SVI ZAJEDNO!

Шкабо


F4 - Rep i Grad
(z připravovaného alba Rep i Grad)

Škabo - Ronin (z alba Deset dina glasa na matrici)

Pridaj komentár

Ak chceš pridať komentár, musíš sa najprv prihlásiť

Diskusia: Škabo (Beogradski Sindikat): Pokud se situace nevyřeší, Srbsko půjde znovu do války

Pridal Predmet Dátum
BanikPičo бс! 26. 06. 2010, 1:08
Torcida Svi zajedno 26. 06. 2010, 15:06
Torcida PS 26. 06. 2010, 15:20
apolo srbsko=agresor 26. 06. 2010, 19:32
Torcida apolo=agresor 26. 06. 2010, 20:32
зашто EASY 26. 06. 2010, 23:55
Prosto_SSF apolo=idiot 27. 06. 2010, 8:52
BanikPičo apolo 27. 06. 2010, 21:18
apolo poznam vela srbov osobne. a necudujem... 27. 06. 2010, 23:32
Anonym ne civilisti ale vlada 28. 06. 2010, 0:45
зашто ... 28. 06. 2010, 1:02
kap0r дакле! 30. 06. 2010, 0:55
зашто довољно! 30. 06. 2010, 9:19
evil.brat зашто 05. 07. 2010, 19:56