HIP-HOP.sk
seriál > európa

Francúzsko: Veľké mená francúzskej scény sa dissujú

V novembri minulého roka vydal asi najznámejší francúzsky raper Booba svoj album Futur (Budúcnosť). 

Pilotnou skladbou tohto albumu sa stala skladba "Wesh Morray" (Nazdar kámo), ktorá bola prezentovaná prvýkrát 6. septembra. Podľa všetkého si Rohff, ďalší známy francúzsky raper, zobral niektoré rýmy k srdcu a rozpútala sa vojna. Takzvané “clashs“ (dissy) sa začali sypať z každej strany. 

 “Les négros me veulent du mal, je n’leur ai rien fait“ - Negri mi chcú zle, nič som im nespravil.
Rohff a jeho brat Ikbal zo skupiny TLF viackrát bezdôvodne slovne zaútočili na Boobu.

Faites des Planète Rap, sucez, faites c’que vous voulez“ - Robte Planète Rap, cucajte, robte čo chcete.
Planète Rap je hip-hopová relácia na rádiu Skyrock. 28. augusta 2012 Rohff a TLF práve počas jej vysielania urážali Boobu.

Booba sa vo svojom oficiálnom videu pre album Futur vyjadril, že "Wesh Morray" nebola určená nikomu konkrétnemu, aj keď tak mohla vyznieť. 11. septembra vydal Rohff skladbu "Wesh Zoulette" (Nazdar slečinka), ktorú otvorene venoval Boobovi, pričom prebral hudbu z "Wesh Morray".

J'ai repris ton son, je l'ai customisé / Puisque t'ouvres tes fesses qui n'est pas tenté de t'sodomiser?“ - Vzal som si od teba hudbu, privlastnil som si ju / Keďže nastavuješ riť, kto nemá chuť ťa pretiahnuť?

My nigger, my rebeu / Vrai de vrai dans le Rap Game y'en a trop peu“ - Môj neger, môj Arab, skutočných je v Rap Game príliš málo.
Po vydaní tejto skladby nastalo ticho. Booba sa viackrát nechal počuť, že nebude odpovedať niekomu, kto je už dávno von z hry a nebude mu robiť službu tým,  že naňho spraví diss. 2. novembra 2012 rozdúchal oheň La Fouine, pomerne slávny raper, ktorý vo svojej skladbe "Paname Boss" (Parížsky Boss) povedal slová, ktoré vyzneli tak, ako keby boli určené Boobovi.

J'entends ce clash sur toi partout sur les ondes / Mais comme un appel à la mosquée : tu peux pas répondre“ - Ten diss na teba počujem na každej vlne, ale ako na výzvy v mešite: nemôžeš odpovedať.
La Fouine zrejme hovoril o disse, ktorý vypustil Rohff. Booba je známy tým, že je moslim, ktorý nemá vo zvyku svoje náboženstvo veľmi praktizovať. La Fouine tu zdôraznil to, že nedokáže odpovedať na diss, ani na náboženské formulky v mešite.

V už spomínanom oficiálnom videu pre album Futur sa Booba vyjadril, že ak boli tieto slová určené jemu, La Fouine za ne musí niesť zodpovednosť. La Fouine nahral asi 20 minútové video, v ktorom tieto špekulácie poprel. Vyrozprával tam historky o tom, akí boli s Boobom kamaráti a ako sa ich vzťahy naštrbili. Spomenul, že v Miami bývajú v rovnakej budove, pričom nezabudol zdôrazniť, a táto fráza sa stala veľmi populárnou, že on byt v Miami vlastní, zatiaľ čo Booba si ho len prenajíma. (Je suis propriétaire - Som majiteľ) 

Po búrke nastalo ticho a karty sa zamiešali začiatkom roku 2013, keď sa členovia Violvocal.com dostali k policajným záznamom Boobu, Rohffa a La Fouina a zverejnili ich na internete. U všetkých prevládalo násilie, výtržníctvo, ozbrojené lúpeže, no La Fouine má navyše na svedomí znásilnenie maloletej. 16. januára tohto roku prišla skladba Booba "A.C. Milan“ ako blesk z jasného neba. V nej Booba venoval Rohffovi, jeho bratovi Ikbalovi zo skupiny TLF a La Fouinovi niekoľko štipľavých viet. 

M’attaquer  vous n’auriez jamais dû / Détrôner le Duc restera du jamais vu“ - Nikdy ste nemali na mňa útočiť / Zosadiť knieža z trónu ostane navždy v nedohľadne.

R.O.H.2fesses, tu n'peux braquer qu'ton petit frelon“ - Rohff ty riť, môžeš útočiť len na svojho malého bračeka. 
(Roh deux f, čo znamená Roh dve F Booba prerobil na Roh deux fesses, čo sa dá preložiť ako Roh dve polovice zadku). Booba tu reaguje na udalosť z 23. júla 2007, kedy bol Rohff zatknutý za to, že na svojho brata vytiahol zbraň.

TLF ton O.V.N.I. crame“ - TLF tvoj O.V.N.I. horí.
O.V.N.I. (UFO) je posledný album skupiny TLF, ktorý ale nemá veľký úspech.

La Fouine n'as-tu pas honte? / Agression sexuelle sur enfant“ - La Fouine, nehanbíš sa? / Sexuálna agresivita na dieťati.

Následne prišla odpoveď od TLFBarça“, no tá bola len chabým výkrikom do tmy a takmer všetci rapoví fanúšikovia zhodnotili, že TLF nemá v tejto sérii dissov miesto. Rohff na „A.C. Milan“ oficiálne nereagoval skladbou a odvtedy sa boj odohrával už len medzi Boobom a La Fouinom. Odpoveď La Fouina už ale za reč stojí. Nazval ju „Autopsie 5“, pričom je známe, že Booba má 4 mixtape albumy Autopsie 1-4. Na začiatku tohto dissu Fouine hovorí, že toto bude titulná skladba k Boobovmu novému mixtapu.

Mon casier judiciaire sur le net résonne. / À part B2O, j'ai violé personne“ - Môj trestný register koluje po nete / Okrem Boobu som neznásilnil nikoho.

“En 1997 j'avais quinze ans. Euh... Agression sur mineure, moi-même j'suis mineur... Ça n'a pas d'sens!“ - V roku 1997 som mal 15 rokov. Znásilnenie maloletej, ja sám som bol maloletý... To nedáva zmysel.
Takto sa obhajoval La Fouine.

Na nedeľu 3. februára oznámil Booba skladbu „T.L.T“. Rovnako spravil aj La Fouine a takisto ju nazval „T.L.T“ a preto niektorí očakávali, že to bude spolupráca a že to bola všetko len hra. Nedeľa, 3. február, 18:00 a La Fouine posiela na stránkach Rap2France svoje “T.L.T“ (T’as la tremblote- Máš triašku). La Fouine umiestnil do tohto videa fotku Boobovho prirodzenia, ktorú Booba údajne posielal ženám. La Fouine sa snažil dokázať, že je to naozaj on. Na konci piesne vraví:

Bon Booba arrête tes conneries s'il te plaît, arrête de montrer ta bite à tout le monde“ - Dobre Booba, prestaň robiť sprostosti prosím ťa a neukazuj každému svojho vtáka.

Kvôli nevhodnému obsahu bolo toto video viackrát zmazané a je možné, že sa už ani nebude dať vidieť. Dostupná je však alternatíva, v ktorej ale nie je spomínaná fotografia. 

O hodinu neskôr poslal svoje „T.L.T“ (Tuer les tous – Všetkých ich zabiť) aj Booba. Na začiatku je opäť zvukový záznam La Fouinovho trestného registra, kde sa spomína nie len znásilnenie z roku 1997, ako sa obhajoval La Fouine, ale aj znásilnenie z roku 2008. 

Ton casier dit que t'es un teur-poin / Donc t'en es un jusqu'à preuve du contraire“ - Tvoj register vraví, že si násilník. Takže ním si, kým nepreukážeš opak.

6 dans le barillet (Ils comprendront) / Quand un drap blanc va les habiller (Ils comprendront)“ - 6 nábojov v zásobníku (Oni pochopia). Keď ich prikryje biela plachta (Oni pochopia).

Denník Le Parisien priniesol na druhý deň zaujímavú správu - na La Fouinovo auto sa strieľalo. Nikomu sa ale nič nestalo. Špekuluje sa, že skutočne sa táto séria provokácií začala už pred desiatimi rokmi, a od vtedy sa v Rohffových a Boobových textoch nájdu pasáže, ktoré by mohli byť určené druhej strane.

Zaujímavé je sledovať aj to, že TLF, Rohff a La Fouine sa nespojili a nenahrali skladbu proti Boobovi spoločne. Uvidíme, či sa v tejto hre udeje ešte niečo zaujímavé, no sú to už tri týždne, čo ani jedna strana nereagovala vypustením ďalšieho dissu. 

Pridaj komentár

Ak chceš pridať komentár, musíš sa najprv prihlásiť