Jay-Z skončil mimoriadne úspešné turné po svete, ľudia cvakali cashe za vstup, zakryl to trendy charitou a tak, došiel domov a začal promovať nový album. Všetko jak má byť, ná ne?

Jeden z rozhovorov mal v BET na 106&Park, celkom fejmovej relácii, kde si chvíľku masíroval ego s Denzelom, pošaškoval s obecenstvom a odpovedal na otázky moderátorov. Prišla reč na turné, prišiel čas 3:54 a čudujsasvete, o ktorom mieste začal Jigga rozprávať? Ak tipuješ jediné mesto na Slovensku, hádaš správne :)

Síce "jemné" medzery vo faktografii chalan má, ani skromnosťou príliš neoplýva, ale celkovo vyznieva Bratislava pozitívne, čo myslíte?

Ozaj, kredit za objavenie patrí nicku "Bad Influence", na forum.HIP-HOP.sk. Dík.

Preklad:
M: Práve si prišiel zo svetového turné. Je vôbec nejaké mesto, kde si bol prvýkrát v živote?
J: Uhm, pravdupovediac, navštívil som viacero miest po prvý raz. To je to, čo som chcel vlastne urobiť - vypadnúť a vidieť svet, vidieť aký je. Nevedel som, že hip-hop má všade taký vplyv. Bol som v Bratislave - neviem, či ste vôbec počuli niekedy o Bratislave. A spievali každé slovo - nielen pesničky, ktoré som vydal ako single, ale aj b-stranové veci. Hovorím - spievali... každé slovo.
Oni boli...sú časťou Českej republiky, boli komunistickou krajinou pred 15-timi rokmi a vyrastajú na hip-hope. Hip-hop je ich prvá hudba. Všade, hocikde som išiel - sú ako my. Chcú rovnaké veci.

M: Aj krajiny, kde nehovoria po anglicky?
J: Jasné, určite. V Bratislave nehovoria po anglicky... Poľsko...

M: Wow.
J: Afrika... V Afrike je asi milión rôznych jazykov. Keď hovoria, že hudba je univerzálny jazyk, je to úplná pravda. Kedysi som si myslel, že je to klišé, ale je to pravda. Ako - nemôžeš viesť normálnu konverzáciu s ľuďmi, ale daj hocijakú hip-hopovú vec...Lil´Scrappy-ho, a oni budú spievať...doslova.

M: Ako sa cítiš, ako umelec takej veľkosti ako si teraz, keď vidíš, že ludia s tebou spievajú. Možno nerozumejú, čo spievajú, ale poznajú každé jedno slovo?
J: To je tá mylná predstava. Oni rozumejú ťažkostiam. Síce ich problémy sú iné ako naše... pravdupovediac, ich problémy su oveľa, oveľa zložitejšie ako naše, ale chápu integritu hudby, a poznajú pravdu. Keď si úspešný umelec, vieš...jak ja :-).... integrita a& pravda, a s tým sa vedia stotožniť. Možno nerozumejú tomu čo hovorím, ale ... vášni, láske rozumejú... junou.