No co vam povim pekne to je ale myslim ze vela ludi co sa aj anglicky učia to nechape lebo nerozumeju takymto vyrazom proste ma to zmysel len jak celok ked uz nechapes jak to myslel alebo nepochopis vyraz si v p....Nabuduce by som uvital aj volny preklad nech je sranda.:)
"Neangličtinári, máte o dôvod viac študovať, neraz práve spôsob, akým je to povedané po anglicky spôsobí, že sa tie citáty ocitli vo vybranej skupine ..."
mne to je jasne,ze to vyznie inak,ako ked to prelozis...vid,ked ides do kina a citas titulky a za tym pocuvas,co rozpravaju,je to mnohokrat hrozne...mne osobne to prekladat nemusis,len si myslim,ze par ludom ten clanok nedal nic...tak isto bez lola
Pridaj komentár
Ak chceš pridať komentár, musíš sa najprv prihlásiť
- hodnotenie: 0
MilkoNo co vam povim pekne to je ale myslim ze vela ludi co sa aj anglicky učia to nechape lebo nerozumeju takymto vyrazom proste ma to zmysel len jak celok ked uz nechapes jak to myslel alebo nepochopis vyraz si v p....Nabuduce by som uvital aj volny preklad nech je sranda.:)
- hodnotenie: 0
hejnoavies vobec co to znamena lol ze to pises? lol
- hodnotenie: 0
D-ETOXNetreba ti dufam povedatm,aky mal tento clanok prinos pre ludi,ktori nerozumeju anglicky..lol
- hodnotenie: 0
Elo"Neangličtinári, máte o dôvod viac študovať, neraz práve spôsob, akým je to povedané po anglicky spôsobí, že sa tie citáty ocitli vo vybranej skupine ..."
- hodnotenie: 0
D-ETOXmne to je jasne,ze to vyznie inak,ako ked to prelozis...vid,ked ides do kina a citas titulky a za tym pocuvas,co rozpravaju,je to mnohokrat hrozne...mne osobne to prekladat nemusis,len si myslim,ze par ludom ten clanok nedal nic...tak isto bez lola