To vyjadrenie čo som uvediol, je vyjadrenie Flera, ktoré poskytol cez MySpace-Bulletin a poskytol ho skôr, ako bolo na stránke Aggro Berlin. Keď som to čítal na stránkach labelu, myslel som, že som to zle napísal a vyjadrenie je od Aggra, no každý si to podľa všetkého formuloval podľa seba. Myslím teda, že išlo o dohodu medzi Flerom a Aggrom ako toto vyjadrenie formulovať, aby ho mohol každý použiť vo formulácii zo svojej strany.
Všetkým, čo sa zúčastnili diskusie, by som sa rád poďakoval, pretože hneď to lepšie vyzerá, keď aj vy pridávate svoje názory a pohľad na vec, no a taktiež aspoň viem, že moje články za niečo stoja a aj čo trošku vylepšiť. Dúfam, že aj v budúcnosti sa nejaký ten komentár objaví:)
nieje za čo ďakovat...však všetci chceme, aby sa veci skvalitňovali a tie pripomienky a rady sú toho súčasťou...fakt článok je na úrovni podľa mňa dosť vysokej..takže prajem ešte veľa takých a ešte lepších...
Ked odisiel Bushido, jeho albumy som zacal pocuvat viacej, boli lepsie, kvalitnejsie..Ako keby Aggro brzdilo jeho kvalitu na ukor znamejskych?..heh..nevim..Fler, nepocuval som ho moc, NDW ale bola celkom pecka, aj ked dost kontroverzna...Potom som ho moc nepocuval, tak verim, ze odchodom sa len skvalitni a zacnem ho viac pocuvat :)
S týmto by som si dovolil nesúhlasiť, pretože albumy ako "King of Kingz" a hlavne "Vom Bordstein bis zuz Skyline" sú textovo niekde úplne inde ako novšie veci a taktiež sa tu Bushido ukázal ako veľmi dobrý producent (VBbzS). "Vom Bordstein bis zuz Skyline" taktiež nie je len zo srandy hodnotený ako najlepší Bushidov album a ako jeden z najlepších nemeckej histórie, tu proste sadlo všetko - kvalitné texty, produkcie, dokonalá celková atmosféra... Ale tak každému sa páči a sedí dačo iné, no
podla mňa a aj kritikov, začal Bushido po odchode z Aggro skôr kvalitatívne klesať...
Moja chyba...VBbzS bol vazne popici album..Po obsahovej a aj po hudobnej...Pisal som v noci koment, nepalilo mi :)
Chcel som tym len poukazat na to ze odchodom podla mojho nazoru moze Fler len ziskat, ako ziskal aj Bushido..Bushidov VBbzS som si nahodou stiahol este vtedy a poslal ma do kolien...A od vtedy citam, pocuvam, kupujem, reagujem a zaujima ma co robi, co bude mat nove..
Pocul som aj Flerove veci, ale podobne ako pri Bushidovi ma nejak nezaujimal i ked mal dobre veci, teraz ma ale zacne, prave odchodom..Totiz to Aggro moc nemusim...A aj preto som ich do vtedy nesledoval...
Som zvedavy na jeho posledny album pod Aggro a potom na buducnost u vlastneho labelu...Mozno da nieco s Vondrackovou :))
Clanky od teba su slusne...Nemecka scena ma zaujima, nemecky sa dohovorim, a co sa tyka tych prekladov, tiez by bodol ten strucny preklad :) I ked v tomto pripade tam vazne v tych nemeckych textoch nic dolezite nie je co by nebolo v clanku v SVK...
Neviem na koho reagovat kedze vacsina mame podobny nazor. Aggro ide uz dlhsiu dobu dole vodou, cela nemecka scena napodobne, uz dlho nevyslo nic co by ma zabilo. Momentalne ma ani nenapada kto by to mohol zachranit, Flerov album bude urcite dobry ale nic prevratneho. Fler bez Aggra je ako playstation bez dualshocku:)
Kebyze sa Frank a Sonny znova spoja tak by som sa asi pokakal od stastia aj ked Bushidov rap uz nestoji za vela(to som jeho najvacsi fan:))! Lenze to by si obaja nasrali do huby, to nedaju. Skoda ich rozdelenia...
Ked sme sa tak raz bavili na fore, aj ako si raz napisal v članku, raz pride obdobie, ked to Aggro bude môcť zabaliť. Prave sme toho svedkami, ako som pisal, Sido už môže isť predavať rožky...
Vid vykony na Anti Ansage-zachraňoval jedine Fler a Kitty. Sido je už toy rapper, B-tight minimalne 3 roky a Tony tu uroveň nikdy nedosiahol. Kitty to ako jedina nezachrani (rad by som sa mylil), takže Aggro pravdepodobne stihne rovnaky osud ako Royal Bunker.
Ak by sa nahodou Frank spojil so Sonnym, mame najlepši na album na najbližšich 5 rokov, čo sa ale asi vôbec nestane.
No čo už, nemecky rap ide dolu-spominany Royal Bunker, neschopnosť Ersguterjunge, priemernosť Azada, Savasov koniec, teraz Fler, ...
Skus sa pozrieť pravde do oči, pusti si napr Ansage nr.4 a hned potom Anti Ansage (nr.8) alebo CCN a Heavy Metal Payback popr. Game Over a Blockschrift, medzi ktorymi je len rok rozdiel a uvidiš, kam sa typci dostali ...
autorovy tohto clanku dakujem zato ze konecne zacal sa niekdo zaujimat viac o nemecku scenu ktora mi je blizsia skoro viac ako SK. diky moc a pokracuj stym!a ese tie preklady toho co povedal by nebolo zle.
o tomto už písali aj v Bravo HH Special. a ja som tak rozmýšlal, že Bushido odišiel už dávno, spravil vlastný label, vlastné oblečenie a silno sa mu darí. Fler ide nato podobne... podla mna da Fler s Bushidom spolupracu. Potešilo by ma to. šak oni boli takí dobrí kamarati. A to promo, čo by z toho vzniklo... Najsilnejšie rapové duo v Nemecku
Bushida tiez vedenie Aggra ojebalo, Fler to zahral na drsnacika a ostal v Aggre aj ked Bushido chcel aby isiel s nim, teraz sa mu stalo to iste, ironia osudu:D Spolupracu nedaju, na to su obaja moc hrdi...
tak už je to oficiálne na stránkach Aggro...oficálne rozdelenie Aggro a Flera..ak som to dobre pochopil,tak lejbel sa rozlucil s Flerom..uvidime či príde s tým novým lejblom.. www.aggroberlin...Detail&nid=2255
No ked opusti stajňu AGGRO aj SIDO,ako sa uvažovalo minule...tak to asi AGGRO može zabaliť.Zasa na druhej strane,ak FLER ma toto šecko len ako promo k albumu,tak vyrovna predajom ešte aj straty mizerneho predaja TONYho-D :)) K članku:Super že sa piše o Nemeckej scene tu.aj ked ako taky prehlad som ždy mal,tieto članky ma dosť usmerňuju.DOUBLE J je phaaaaaaaan :))
pocuvam a sledujem aggro berlin aj ked viem po nemecky dost malo,, myslim si ze niesom jediny ak tvrdim, ZE BY SA ZISIEL K CUDZOJAZYCNYM TEXTOM ASPON STRUCNY PREKLAD,,
predsa je to hip-hop.>>SK
Som rád, že sa konečne dakto ozval a beriem na vedomie, v budúcnosti budem k dlhším citátom písať aspoň stručný preklad, o čom sa v nich píše. Ono v tých nemeckých textoch nič dôležité navyše v podstate ani nie je (čo by muselo byť bezpodmienečne spomenuté aj v slovenčine), to by som si ani nedovolil nechať nepreložené a vlastne v článku je všetko podstatné, pričom riadky v nemčine sú len oficiálne formulácie, resp. aj nejaké tie omáčky okolo pre tých, čo by si to radi prečítali aj v
originálnom znení... Ale som rád, že sa niekto ozval, pretože moje články sú komentované minimálne (neviem či sa ľudia boja:), no a potom neviem, že čo robím zle, čo vylepšiť, či čoho sa vyvarovať. Takže vďaka.
Vzdy si rad precitam clanky od teba, kedze su o nemeckej scene. Zatial som nepostrehol ziadnu ,,chybu,, v clankoch a ani neprelozenie oficialneho vyjadrenia nevnimam ako nieco zle kedze ak niekto sleduje a pocuva nemecky rap, tak by mal byt schopny si prelozit par viet:)(nevediet rec a pocuvat cudzojazycny rap je dost o nicom nie?)
Len tak dalej DoubleJ!:)
ked vidim clanok o nemeckej scene klikam na to ako prve..v dnesnej dobe kazdy sleduje veci z ameriky a par ludi pocuva este slovensku scenu..drviva mensina ma rada nemecky rap..ja si ficim posledne roky uz len na nom..sido vydal 2. album ktory bol pecka, treti stal za nic..a bojim sa ze neprinesie uz ziadny prevrat, jeho rep ide dole...zato sudberlin maskulin mi zasmakoval a vypocujem si ho milionkrat..aj ked aggro bez flera uz nebude ono :(
Tak Frankovi bude na stene visieť pekná zlatá platňa vďaka tomu čo všetko sa píše o jeho odchode z Aggra na rôznych nemeckých stránkach a aj kvôli beefu s rapermi zo Selfmade...Som zvedavý či sa Fler nezačne dissovať s ostatnými z Aggra napriek tomu čo povedal...Každopádne som zvedavý na jeho nový album.
Pridaj komentár
Ak chceš pridať komentár, musíš sa najprv prihlásiť
- hodnotenie: 0
Drzy_obcanto vyjadrenie flera ako uvádzaš je oficiálne vyjadrenie vydavateľstva,čiže aggra berlin.je to už aj oficiálne na stránke aggroberlin.de
- hodnotenie: 0
DoubleJTo vyjadrenie čo som uvediol, je vyjadrenie Flera, ktoré poskytol cez MySpace-Bulletin a poskytol ho skôr, ako bolo na stránke Aggro Berlin. Keď som to čítal na stránkach labelu, myslel som, že som to zle napísal a vyjadrenie je od Aggra, no každý si to podľa všetkého formuloval podľa seba. Myslím teda, že išlo o dohodu medzi Flerom a Aggrom ako toto vyjadrenie formulovať, aby ho mohol každý použiť vo formulácii zo svojej strany.
- hodnotenie: 0
billyboybbtiež si myslím, ýe sa na tom dohodli...úplne rovnaké stanoviská...
- hodnotenie: 0
DoubleJVšetkým, čo sa zúčastnili diskusie, by som sa rád poďakoval, pretože hneď to lepšie vyzerá, keď aj vy pridávate svoje názory a pohľad na vec, no a taktiež aspoň viem, že moje články za niečo stoja a aj čo trošku vylepšiť. Dúfam, že aj v budúcnosti sa nejaký ten komentár objaví:)
- hodnotenie: 0
fonziA ja dúfam a určite nie som jediný, že takýchto skvelých člankov tu bude oveľa viacej.:)...Len tak ďalej dobra práca:))
- hodnotenie: 0
billyboybbnieje za čo ďakovat...však všetci chceme, aby sa veci skvalitňovali a tie pripomienky a rady sú toho súčasťou...fakt článok je na úrovni podľa mňa dosť vysokej..takže prajem ešte veľa takých a ešte lepších...
- hodnotenie: 0
kentuckyKed odisiel Bushido, jeho albumy som zacal pocuvat viacej, boli lepsie, kvalitnejsie..Ako keby Aggro brzdilo jeho kvalitu na ukor znamejskych?..heh..nevim..Fler, nepocuval som ho moc, NDW ale bola celkom pecka, aj ked dost kontroverzna...Potom som ho moc nepocuval, tak verim, ze odchodom sa len skvalitni a zacnem ho viac pocuvat :)
- hodnotenie: 0
DoubleJS týmto by som si dovolil nesúhlasiť, pretože albumy ako "King of Kingz" a hlavne "Vom Bordstein bis zuz Skyline" sú textovo niekde úplne inde ako novšie veci a taktiež sa tu Bushido ukázal ako veľmi dobrý producent (VBbzS). "Vom Bordstein bis zuz Skyline" taktiež nie je len zo srandy hodnotený ako najlepší Bushidov album a ako jeden z najlepších nemeckej histórie, tu proste sadlo všetko - kvalitné texty, produkcie, dokonalá celková atmosféra... Ale tak každému sa páči a sedí dačo iné, no podla mňa a aj kritikov, začal Bushido po odchode z Aggro skôr kvalitatívne klesať...
- hodnotenie: 0
kentuckyMoja chyba...VBbzS bol vazne popici album..Po obsahovej a aj po hudobnej...Pisal som v noci koment, nepalilo mi :)
Chcel som tym len poukazat na to ze odchodom podla mojho nazoru moze Fler len ziskat, ako ziskal aj Bushido..Bushidov VBbzS som si nahodou stiahol este vtedy a poslal ma do kolien...A od vtedy citam, pocuvam, kupujem, reagujem a zaujima ma co robi, co bude mat nove..
Pocul som aj Flerove veci, ale podobne ako pri Bushidovi ma nejak nezaujimal i ked mal dobre veci, teraz ma ale zacne, prave odchodom..Totiz to Aggro moc nemusim...A aj preto som ich do vtedy nesledoval...
Som zvedavy na jeho posledny album pod Aggro a potom na buducnost u vlastneho labelu...Mozno da nieco s Vondrackovou :))
- hodnotenie: 0
kentuckyClanky od teba su slusne...Nemecka scena ma zaujima, nemecky sa dohovorim, a co sa tyka tych prekladov, tiez by bodol ten strucny preklad :) I ked v tomto pripade tam vazne v tych nemeckych textoch nic dolezite nie je co by nebolo v clanku v SVK...
- hodnotenie: 0
PrciNeviem na koho reagovat kedze vacsina mame podobny nazor. Aggro ide uz dlhsiu dobu dole vodou, cela nemecka scena napodobne, uz dlho nevyslo nic co by ma zabilo. Momentalne ma ani nenapada kto by to mohol zachranit, Flerov album bude urcite dobry ale nic prevratneho. Fler bez Aggra je ako playstation bez dualshocku:)
Kebyze sa Frank a Sonny znova spoja tak by som sa asi pokakal od stastia aj ked Bushidov rap uz nestoji za vela(to som jeho najvacsi fan:))! Lenze to by si obaja nasrali do huby, to nedaju. Skoda ich rozdelenia...
- hodnotenie: 0
ginzoKed sme sa tak raz bavili na fore, aj ako si raz napisal v članku, raz pride obdobie, ked to Aggro bude môcť zabaliť. Prave sme toho svedkami, ako som pisal, Sido už môže isť predavať rožky...
Vid vykony na Anti Ansage-zachraňoval jedine Fler a Kitty. Sido je už toy rapper, B-tight minimalne 3 roky a Tony tu uroveň nikdy nedosiahol. Kitty to ako jedina nezachrani (rad by som sa mylil), takže Aggro pravdepodobne stihne rovnaky osud ako Royal Bunker.
Ak by sa nahodou Frank spojil so Sonnym, mame najlepši na album na najbližšich 5 rokov, čo sa ale asi vôbec nestane.
No čo už, nemecky rap ide dolu-spominany Royal Bunker, neschopnosť Ersguterjunge, priemernosť Azada, Savasov koniec, teraz Fler, ...
- hodnotenie: 0
Yozoje mi z teba zle ty pesimista....
- hodnotenie: 0
ginzoSkus sa pozrieť pravde do oči, pusti si napr Ansage nr.4 a hned potom Anti Ansage (nr.8) alebo CCN a Heavy Metal Payback popr. Game Over a Blockschrift, medzi ktorymi je len rok rozdiel a uvidiš, kam sa typci dostali ...
- hodnotenie: 0
svetlometautorovy tohto clanku dakujem zato ze konecne zacal sa niekdo zaujimat viac o nemecku scenu ktora mi je blizsia skoro viac ako SK. diky moc a pokracuj stym!a ese tie preklady toho co povedal by nebolo zle.
- hodnotenie: 0
Rasty Silaso tomto už písali aj v Bravo HH Special. a ja som tak rozmýšlal, že Bushido odišiel už dávno, spravil vlastný label, vlastné oblečenie a silno sa mu darí. Fler ide nato podobne... podla mna da Fler s Bushidom spolupracu. Potešilo by ma to. šak oni boli takí dobrí kamarati. A to promo, čo by z toho vzniklo... Najsilnejšie rapové duo v Nemecku
- hodnotenie: 0
PrciBushida tiez vedenie Aggra ojebalo, Fler to zahral na drsnacika a ostal v Aggre aj ked Bushido chcel aby isiel s nim, teraz sa mu stalo to iste, ironia osudu:D Spolupracu nedaju, na to su obaja moc hrdi...
- hodnotenie: 0
billyboybbo tom dost pochybujem....po tom všetkom čo medzi nimi bolo...ten beef bol husty :D
na to je dost mala šanca...
- hodnotenie: 0
billyboybbtak už je to oficiálne na stránkach Aggro...oficálne rozdelenie Aggro a Flera..ak som to dobre pochopil,tak lejbel sa rozlucil s Flerom..uvidime či príde s tým novým lejblom..
www.aggroberlin...Detail&nid=2255
- hodnotenie: 0
-kali-No ked opusti stajňu AGGRO aj SIDO,ako sa uvažovalo minule...tak to asi AGGRO može zabaliť.Zasa na druhej strane,ak FLER ma toto šecko len ako promo k albumu,tak vyrovna predajom ešte aj straty mizerneho predaja TONYho-D :)) K članku:Super že sa piše o Nemeckej scene tu.aj ked ako taky prehlad som ždy mal,tieto članky ma dosť usmerňuju.DOUBLE J je phaaaaaaaan :))
- hodnotenie: 0
pripraWENIiipocuvam a sledujem aggro berlin aj ked viem po nemecky dost malo,, myslim si ze niesom jediny ak tvrdim, ZE BY SA ZISIEL K CUDZOJAZYCNYM TEXTOM ASPON STRUCNY PREKLAD,,
predsa je to hip-hop.>>SK
- hodnotenie: 0
DoubleJSom rád, že sa konečne dakto ozval a beriem na vedomie, v budúcnosti budem k dlhším citátom písať aspoň stručný preklad, o čom sa v nich píše. Ono v tých nemeckých textoch nič dôležité navyše v podstate ani nie je (čo by muselo byť bezpodmienečne spomenuté aj v slovenčine), to by som si ani nedovolil nechať nepreložené a vlastne v článku je všetko podstatné, pričom riadky v nemčine sú len oficiálne formulácie, resp. aj nejaké tie omáčky okolo pre tých, čo by si to radi prečítali aj v originálnom znení... Ale som rád, že sa niekto ozval, pretože moje články sú komentované minimálne (neviem či sa ľudia boja:), no a potom neviem, že čo robím zle, čo vylepšiť, či čoho sa vyvarovať. Takže vďaka.
- hodnotenie: 0
PrciVzdy si rad precitam clanky od teba, kedze su o nemeckej scene. Zatial som nepostrehol ziadnu ,,chybu,, v clankoch a ani neprelozenie oficialneho vyjadrenia nevnimam ako nieco zle kedze ak niekto sleduje a pocuva nemecky rap, tak by mal byt schopny si prelozit par viet:)(nevediet rec a pocuvat cudzojazycny rap je dost o nicom nie?)
Len tak dalej DoubleJ!:)
- hodnotenie: 0
Termomas pravdu, ale niekedy sa cloveku az tak nechce prekladat si to, resp. nemusis vzdy vsetkemu rozumiet..
4 DoubleJ: fakt by som uvital tie preklady brasi;) inak pekny clanok, nech sa dari!
- hodnotenie: 0
Yozoaj ja suhlasim....ovladam trocha nemcinu,niecomu aj rozumiem..ale predsa by sa tie preklady hodili
- hodnotenie: 0
lokaked vidim clanok o nemeckej scene klikam na to ako prve..v dnesnej dobe kazdy sleduje veci z ameriky a par ludi pocuva este slovensku scenu..drviva mensina ma rada nemecky rap..ja si ficim posledne roky uz len na nom..sido vydal 2. album ktory bol pecka, treti stal za nic..a bojim sa ze neprinesie uz ziadny prevrat, jeho rep ide dole...zato sudberlin maskulin mi zasmakoval a vypocujem si ho milionkrat..aj ked aggro bez flera uz nebude ono :(
- hodnotenie: 1
Yozo..ze paar ludi este pocuuva slovenskuu sceenu...pocuva ju mnozstvo ludi..ale uz nie take mnozstvo ju aj podporii
- hodnotenie: 0
fonziTak Frankovi bude na stene visieť pekná zlatá platňa vďaka tomu čo všetko sa píše o jeho odchode z Aggra na rôznych nemeckých stránkach a aj kvôli beefu s rapermi zo Selfmade...Som zvedavý či sa Fler nezačne dissovať s ostatnými z Aggra napriek tomu čo povedal...Každopádne som zvedavý na jeho nový album.