V súvislosti s novým albumom, rečami okolo vojny KRS vs Nelly cítil KRS potrebu reagovať osobne. Na mnohých zahraničných stránkach sa nedávno objavil článok, ktorého autorom je sám KRS. Nie som zástancom prekladov článkov z angličtiny, ale pretože KRS hovorí o súčasnej situácii v hiphope aj vo všeobecnosti, je vhodné aby si ho prečitali aj ľudia u nás. Toto je môj preklad celého článku:

Minulé leto ma producent a kamarát poprosil, aby som vypľuľ nejaké rýmy na song, ktorý práve produkoval pre rapera Tone-Def. Samozrejme že som hneď súhlasil. Pre mňa to bola príležitosť podporiť kamaráta, ktorý ma počas dlhých rokov nikdy neprestal podporovať. Po pár týždňoch som sa dostal k tomu, aby som napísal text a dokončil song. Taký text, ktorým som chcel umelecky odpovedať ľudom, ktorí majú problém s mojím ponímaním "pravého" a "falošného" hiphopu. Chcel som to nechať tak nech si ľudia myslia čo chcú ale neurobil som tak.

Predtým ako som poslal môj text, dostával som emaily, konverzácie a články kritizujúce moje rôzne postoje týkajúce sa toho, čo nazývam "pravým" a čo "falošným" hiphopom. Verím, že je dôležité pre hiphoperov porásť a zjednotiť pár princípov pre naše zdravie, lásku, uvedomenie, bohatstvo. Niektorý ľudia tvrdia, že "organizovanie" a "inštucionalizovanie" hiphopu zmenšuje jeho slobodu prejavu. Rešpektujem takéto znepokojenie. Ale, keď vidím ako sa hiphopová kultúra stáva spoločenským produktom pretože nemáme kultúrne princípy, tak si predstavujem kritickú budúcnosť hiphopu a ako môžem ovplyvniť jeho budúcu slobodu.

S týmto postojom v mojej hlave som vydal dva songy: "Hot" a "Get Yourself Up". Oba poukazujú na nezrelosť a nezodpovednosť mnohých raperov, a ako sme sa zotročili záujmom, ktoré brzdia možnosť hiphopu ku kultúrnemu rastu a prežitiu. Žiadny môj text nebol konkrétne mierený proti Nellymu. Boli myslené ako odpoveď všeobecnej kritike mojej osoby, hlavne od raperov, ktorých je teraz počuť. Počul som song od Nellyho "Number One", ktorý začína: Som otrávený z raperov čo hovoria čo je pravý hiphop a ich albumy upadajú. Myslel som si, že jeho postoj je troška agresívny na začiatočníka. Nebral som to ako priamy útok na moju osobu. Aj keby taký postoj ukazoval trocha rešpektu hiphopovým priekopníkom, bral by som Nellyho text ako jeho obranu pred kritikou. Ale kam som sa pohol niekto sa ma vždy pýtal, že čo si myslím o tom songu a o podobnosti môjho refrénu z pred piatich rokov a jeho refrénu v nejakej z jeho pesničiek. Vždy keď som počul takéto keci, tak som o tom nechcel hovoriť a zvrtol som debatu na zjednotenie a zachovanie hiphopu.

Po pár mesiacoch je vydaný nie len song Tone-Defa, ale aj zaujímavý email o tom, že to je moja odpoveď na Nelly song. Ale nebola! Ale správa bola vonku a klebety zinteznívneli. Nebolo to dávno predtým ako mi volal Nellyho advokát a pýtal sa, či sú tie fámy pravdivé a či útočím na jeho klienta. Vysvetlil som im, že môj text je umelcká bitva proti všetkým mojim kritikom. Nebolo to priamo mierené na Nellyho, ale viem že niektorý ľudia to tak vidia. Odkázal som Nellymu, že sa nepokúšam vyvolať bitvu medzi ním a a mnou a možno by sme mohly spolupracovať. Napriek tomu som strávil nejaký čas s Nellyho manažérom uvažovaním o pre- a proti- takej bitvy. Infomrmoval som ho, že práve píšem knihu, rozvíjam aktivity okolo "Temple Of HipHop" a propagujem Týždeň hiphopového uvedomenia (13.-15. mája 2002). Vysvetlil som mu, že som niekde inde v mojom živote a že takéto bitvy raperov mi pripadajú detinské. Napriek tomu som ho upozornil nech si dáva pozor lebo ja a moja armáda sme stále pripravený na každú hrozbu. Pravdepodobne to celé povedali Nellymu a ten reagoval, že ako ma rešpektuje a ako si ma váži a že vôbec nemyslel na mňa pri písaní jeho songu "Number One". Tak som to nechal tak.

Ale klebety pokračovali. Nakoniec 16. apríla 2002 Nelly a pár iných raperov v interview nepomohli uhasiť oheň konfrontácie. Pri interview boli použité moje zábery. Niečo ma zaujalo, a to či túto záležitosť berú ako bombastickú reklamu. Potom som si vypočul nový mixtape od DJ Clue-a a Nelly tam rozpráva... Neviem, ale vyzeráto to tak, ako keby bol Nelly v pozícii kedy si musí brániť svoj imidž, kredit, mužnosť. Neviním ho, v jeho pozícicii musite niečo povedať. Ale aj tak sa čudujem kam to celé smeruje. Ako pomôže emsí-vojna medzi KRSom a Nellym hiphopu? Mnohý z vás vedia, som vždy a stále pripravený prijať emsí-súboj, a to tak dychtivo, pripravený zasadiť historickú nakladačku hociktorému emsímu, tomu ver! Ale je rok 2002 a nie 1987.

Vyrástol som z "Criminal Minded" (zločinne orientovaný) k "Spiritual Minded" (duchovne orientovaný). Nie som taký uponáhľaný zničiť rapera na určitej úrovni len preto, že viem, že na to mám. KRS je dnes už oveľa disciplinovanejší. V minulosti som bol nazývaný protiklad, egoista, ignorant kvôli mojim odozvám na podobné súboje ešte poukazujúc na imidž mieru a pokory. Ako ma budú volať teraz? Mám bojovníkov, študentov a nasledovníkov v St.Louis, ktorý práve teraz čakajú na útok, ale ja nie som ten čo to rozpútal. Ja nekecám o Spiritual Minded, ja som Spiritual Minded. V duchu vidím ako veľa ľudí chváli moju snahu predo mnou, ale za mojím chrbtom stále hľadajú niečo čím by ma zničili. A v duchu vidím možnosť nie v súboji a víťazstve nad Nellym, ale v súboji a víťazstve nad sebou. Pokušenie vydať ďaľšú hiphopovú klasiku na náklady Nellyho vierohodnosti a kariéry je veľké, ale to nie je ohromné. V duchu vidím príležitosť na zosilnenie hiphopovej jednoty, nie vychutnávanie si bitvy, ktorá nás oboch zanechá bez poučenia. V duchu to celé vyzerá ako pasca! Niečo iné by bolo, keby ide o súboj s niekým na mojej kultúrnej úrovni ako napríklad Big Daddy Kane, Doug E Fresh, L.L. Cool J, Rakim, Kool G Rap, M.C. Shan a podobne. Ale súboj s Nelly mi je jednoducho zmiešaná hra, nevyvážená. Nepodceňujem ani nepreceňujem Nellyho talent, ale v tejto situácii som starší a múdrejší a je to múdrosť a zdržanlivosť, ktoré musia byť posúdené skôr ako ponáhľanie sa uhasiť smäd po konfrontácii.

Takže, budem ticho a budem pozorovať ako sa to vyvinie. Mám automaticky nabitú, slovne aktivovanú bombu pripravenú na výbuch. Ale čo urobí použitie takejto zbrane, keď originálny prípad konfrontácie bol postavený na klebete a na potrebe použiť rozruch na lepší predaj albumu. Nenechám sa vlákať do takejto pasce. Nemám žiadny problém s Nellym. Nechem mu ublížiť. Želám mu veľa úspechov s jeho novým projektom. Ja si budem užívať Týždeň hiphopového uvedomenia a ďakovať bohu, hiphopu a mojim priaznivcom za dlhovekosť a mier a budem si to naďalej užívať. Rozmýšľajme všetci nad svojou úlohou v hiphope a ako môžu naše dnešné činy zmeniť naše deti v budúcnosti. Povedzme svojim deťom o hiphope ako o stratégii, ktorá vylepšuje kvalitu mestkého života. Nezabudnime, že my nie len robímeh hiphop, ale my sme hiphop! Tak to je!