HIP-HOP.sk
  • 10. 11. 2011
  • autor: Kubec
seriál > európa

Francúzsko: Youssoupha ukázal, ako má vyzerať pravý francúzsky rap

Ako dopadol súdny spor Youssoupha vs. Zemmour? Aké sú nové single z pripravovaného albumu Noir désir? Kedy vlastne vyjde tento album? A ako má vyzerať skutočný francúzsky rap? Tak to všetko sa dozvieš práve teraz.

Ešte predtým než prejdem k samotnému albumu Noir désir, nedá mi nespomenúť jeden špeciálny album, ktorý Youssoupha vydal tesne pred letom. Išlo o akýsi spájací článok medzi starým a novým album. Nešlo o album v pravom slova zmysle. Išlo o digitape, t.j. bol dostupný len v digitálnej podobe prostredníctvom iTunes. Obsahoval 18 skladieb vrátane bonusov ako inštrumentálky, akapely a remixi. Niesol názov En noir et blanc - En attendant Noir désir. Youssoupha k niektorým skladbám z tohto albumu natočil aj nízkorozpočtové videoklipy. Išlo o skladby Clashes, Revolver, Haut-Parleur Remix s Spi, Sam’s, Kozi a nakoniec skladbu Rap franc CFA. Na albume sa objavila aj Youssouphova odpoveď na Nessbealov clash v podobe skladby La foule. Chcel by som vyzdvihnúť predovšetkým skladbu Clashes, ktorá je presným modelom Youssouphovej terajšej tvorby.

A teraz sa môžeme venovať novším udalostiam. Youssoupha k dnešnému dňu predstavil len dve skladby z pripravovaného albumu, no myslím, že sú viac než dostačujúce. Od prvých chvíľ si získali priazeň všetkých fanúšikov, keďže ide o jedinečné výpovede vyzretého rapera, ktorý ako jeden z mála nepodľahol amerikanizácii resp. inej forme transformácii svojho kvalitného francúzskeho rapu. Prvou predstavenou skladbou bola Menace de mort (hrozba smrti). Skladba vznikla po tom ako zo strany Erica Zemmoura (politický žurnalista, spisovateľ, redaktor, polemik) bolo vznesené obvinenie proti Youssouphovi za urážku na cti a hrozbu smrti, ktoré sa objavili v skladbe A force de le dire (na albume Sur les chemins de retour):

J'mets un billet sur la tête de celui qui fera taire ce con d'Eric Zemmour
Zaplatím tomu, kto umlčí tohto chuja Erica Zemmoura (kvázi doslovný preklad)
(je dôležité dodať, že slovné spojenie mettre un billet sur la tete de quelqu’un, ktoré použil Youssoupha vlastne ani neexistuje ako monosémantické slovne spojenie - existuje ustálené slovné spojenie mettre la tete a prix de quelqu’un alebo mettre un contrat sur la tete de quelqu‘un, ktoré by sa dalo preložiť vypísať odmenu za niečiu hlavu - s použitým tohto slovného spojenia by veta znela nasledovne:
Vypíšem odmenu za (hlavu) toho, kto umlčí tohto chuja Erica Zemmoura (resp. kto mu zavrie
zobák
)

Samozrejme Eric Zemmour si vyložil túto vetu po svojom a vzišlo mu z toho:
Vypíšem odmenu za hlavu tohto chuja Erica Zemmoura.

A tak sa z jednej vety zrodila (podľa Zemmoura) hrozba smrti, obvinenie a následné pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo v rovnaký deň ako bola predstavená skladba Menace de mort, ktorá bolo akýmsi vyvrcholením celeho sporu. Youssoupha si v skladbe zaspomínal aj na najmarkantnejšie obvinenia proti niektorým menám francúzskej rapovej scény ako napr. Sniper, Orelsan, NTM, Ministere A.M.E.R., Ekoue z La Rumeur či Mr R. Dokonca Sniper, Ekoue a Mr. R prispeli malou participáciou v samotnej skladbe.

A prečo vlastne Youssoupha reagoval na Zemmoura v skladbe A force de le dire? Bolo to potom, čo známy to provokatér Zemmour v jednej televíznej diskusii vyjadril názor, že rap je subkultúra analfabetov. Myslím, že Youssoupha určite nebol jediným, koho sa to dotklo.
Nakoniec Youssoupha pred týždňom  prostredníctvom videa informoval o verdikte súdu. Vyjadril svoje sklamanie, pretože dostal podmienečný trest s náhradou škody žalovanej strane. No dodal, že toto určite nie je tá najhoršia vec, ktorá ho v živote postihla. Rovnako poďakoval všetkým, ktorí ho po celý ten čas podporovali.
Začiatkom minulého tiež týždňa vypustil druhý singel z pripravovaného albumu Noir Désir s názvom Espérance de vie (opäť ide o slovnú hračku pretože toto ustálene spojenie sa používa ako pomenovanie priemernej dĺžky života, no v tomto prípade ide o akúsi nádej na život). Toto vysvetlenie sa objavuje aj na konci skladby. Youssoupha všetkým ozrejmil, že nejde o žiadnu dĺžku života, vek, ani o štatistiky, ale o to, čo môžeme v budúcnosti od života očakávať. Youssoupha opäť raz ukázal, že sa drží tradície a že stále bude robiť rap podľa toho, ako to cíti on a nie tak, ako to bude chcieť okolie. Z druhého singlu z albumu Noir Désir sa ľahko stal druhý hit . To potvrdzuje, aký nesmierný je Youssouphov talent a intelekt, ktorý je zakaždým pretvorený na skvelé hudobné dielo.


Nakoniec je tu jedna perlička. Youssoupha si dovolil vydať ešte jeden singel s názvom Fly, aby potešil svojich fanúšikov, no ktorý sa bohužiaľ nebude nachádzať na albume Noir Désir. Youssoupha a jeho Bomaye musik už teraz všetkých utvrdzujú, že koniec roka 2011 a samozrejme rok 2012, bude patriť práve im. Z albumu Noir désir sa budeme môcť tešiť začiatkom februára 2012. Momentálne nám neostáva nič iné, len si v pohode vychutnávať všetky spomenuté skladby, pretože ide o veľmi silné veci, ktoré len tak jednoducho nevymiznú z pamäti poslucháčov.

Pridaj komentár

Ak chceš pridať komentár, musíš sa najprv prihlásiť