Keď producent z Čiech spraví kolabo s nejakým zámorským emceem, kvalitným a uznávaným, to už niečo znamená. Ako prvému sa to podarilo Wichovi na jeho Time is now. Ale od vtedy prešlo už zopár dní, mesiacov a tiež už takéto kolaba nie sú až také výnimočné. Zo všetkého tohto mňa osobne najviac oslovila spolupráca Dudley Perkinsa a DTonateho. DTonate sa s touto spoluprácou určite zapísal veľkými písmenami nakoľko aj tí najväčší kritici vynášali tento track (ktorý vyšiel na vinyle) do nebies. Lenže DTonate to neni len táto spolupráca. Je to človek, ktorý na sebe tvrdo maká a hlavne je vidno výsledok. Vlastný label, produkcia a vydanie titána českého freestylu, DJ a kopa ďalšieho. Však čekuj rozhovor.

Serus. Keď sa na Slovensku povie Dtonate, tak sa mnohým vybaví zrejme ako prvé vinyl v spolupráci s Dudley Perkinsom, Mojou Rečou a Pawlee. Ale bolo toho dosť ešte predtým a myslím, že by sa patrilo aj začať tvojou históriou. Takže kedy si sa prvý krát predstavil na scéne?
Nečekaná otázka :-) Bez průtahů: první oficiální debut s MC Yakubem jako projekt Respektive, produkce větší části sólovky od Apoky, založení labelu Blind Deaf, Tafrobův první singl, pak můj singl.. and the rest is history. Myslím, že nejvíc toho poví můj profil na MySpace.

Ako Respektive ste vydali album Deluxe, teda aspoň ja som vás od tej doby registroval. Boli aj niečo pred týmto album?
Jop. Udělal jsem si nízkonákladový pálený EP "The Soulvibes", v podstatě taková kolekce remixů známějších pecek.. Bylo toho asi padesát kusů a doteď se mi jich ve skříni válí asi ještě 40, cheche. Chcete-li, pište.

Malo to aj nejakú reklamu či si to skorej plánoval len rozdať medzi fellaz? Priznám sa, že o tom počujem prvý krát.
Naivně jsem to chtěl prodat mezi lokálama, načež jsem velmi rychle vystřízlivěl. Hele, válí se mi to doma, milerád to střelím za almužnu.

He okej. Pome ale ešte nachvíľu na Respektive. Album vám vyšiel pod xProduction. Ako sa vám podarilo presvedčiť vydavateľstvo, ako tak mladej skupine, aby vám pustila von album?
Nahráli jsme asi dvě nebo tři demo věci, a protože jsem se v té době jakž takž znal s Opiou, tak to dostat "vejš" už nebyl problém. Dost nám s tím pomoh Dup X, se kterým teď opět navazujem určitý hudební styky. Vosap more, kdy se zas zlejem?

S akým ohlasom ste sa stretli po tom čo vyšlo Deluxe?
S rozporuplným. Myslím, že se toho ani moc neprodalo, ale nemůžu říct, že bych svou práci odflák, spousta těch věcí se mi líbí i teď.

No po hudobnej stránke, teda z tvojej strany, je ten album nadpriemer. Skôr by som povedal, že tomu trochu uberal Yakub, svojim repom. Čo je s ním teraz?
Rap definitivně odpískal a začal vydělávat love po svým. Špatně se určitě nemá.

Po vydaní albumu si sa vyjadril na Hajtkovičovu adresu, že je slabý producent. Ako sa teraz s odstupom času pozeráš na tento mini beef medzi vami?
Beef z toho udělal jeden investigativní server a moje mladická zpupnost, cheche. Zkrátka, řek jsem, že se mi jeho beats nelíbí, pak se nechal vyprovokovat k několika zbytečnejm výrokům a šmitec. Od Hajtkoviče se mi líbí všehovšudy dva beats a dál to nijak nesleduju. Zajímalo by mě, jestli se někdy v nějakým rozhovoru dočkám vynechání dotazů v tomhle směru :-)

Tak to ti držím palce:-). Poďme ale už na rok 2006 kedy si založil vlastný label BlindDeaf. Čo ťa k tomu prinútilo. Bol si v xProduction nespokojný?
V xPro se mnou jednali seriózně, o tom žádná, ale já chtěl vydávat víc a taky mi trochu vadilo nedostatečný promo. Teď si dělám vše sám, mám kolem sebe trojhlavej team velmi schopných lidí a víc ke štěstí nepotřebuju. Pořád jsou tu ty dětské nemoci jako finance financování a podobně, ale to se, doufejme, brzy změní.

Výzorom pôsobíš dosť mlado. Koľko to máš vlastne rokov? Zaujíma ma to preto, že povedať si, že zakladám vlastný label neni sranda jak po organizačnej stránke tak po finančnej. Mal si stým nejaké väčšie problémy?
Je mi 20, cejtím se na patnáct a unavenej jsem na sto. Alespoň se maj chudáci do čeho strefovat. Co se týče věcí kolem labelu, tak tady nebylo co řešit, už na začátku jsem měl možnost spolupracovat se slušnejma a schopnejma lidma. Paradoxem je, že já zpočátku odmítal něco jako label vůbec zakládat, když jsem viděl některý jedince, u kterých založení vydavatelství znamená registrací domény. O nějakým puncu seriózna rozhodně nemohla být řeč a já si nechtěl trhnout ostudu..

Prvé čo si vydal bol Tafrobov vinyl Nuda v Brne. Podľa čoho pádol výber práve na Tafroba?
Tafrob se mi osobně vždy líbil, neupsanej interpret byla hozená rukavice.

Ako sa k tomu on postavil. Išiel hneď do toho?
Jo.

Nerozmýšľal sin nad tým, že prvé čo pojde von z BD bude niečo tvoje?
A kdo produkoval ten první singl?;-)

Jasne, ale skôr so myslel nejaký producentský album prípadne mixtape.
Všechno má svůj čas.

Vlastne po tomto vinyle sa ti dosť rozbehli spolupráce. Niečo si robil pre Apoku, Jay D, atď. Ktorá z tých spoluprác ti najviac vyhovovala respektíve páčila?
Nahrávání s Pawlee na můj singl. Především pak proto, že to bylo ve víc hudebnější rovině, než klasická rapová produkce. Rappeři, 'ste nudní!

Zaujímavý postoj na to, že máš aj zahraničné spolupráce s dosť veľkými menami.
Tady jde spíš o tu atmosféru při nahrávání. Jasně, že spolupráce s Dudleym je splněnej sen, ale nebyl jsem u toho, když se to točilo; na letenku du Států fakt nemám. Nicméně když jsme se spolu setkali v hotelu ve Vídni po koncertu s Wildchildem, tak jsme to původně chtěli nahrát v loungi toho hotelu. Wildchildovi se ale bohužel vybila baterie v notebooku s Pro Tool a on neměl redukci na evropské zásuvky, takže z punk nahrávání sešlo.

Aha. Okej keď sme sa dostali už k Dudleymu alebo tiež Declaimovi. Ako si sa dostal k spolupráci s ním? Poslal si mu niekoľko beatov či si ty vybral ktorý bude použitý?
Tohle je Affrova zásluha, za což mu děkuju. Když jsem se s Dudleym setkal v té Vídni, tak jsem mu dal na výběr ze třech podmazů, což jsem ale další týden stornoval s tím, že pošlu novej. Takže si moc vybírat nemohl, cheche..

Čo ti na tie hudby povedal? Pochválil ťa alebo to začal nejako rozoberať po technickej stránke?
Tohle jsme rozebírali až při jeho posledním koncertu v Praze. "Aj héérd it on intrnét mén, aj lajk it mén." mi řek. Nebo je na tom beatu něco, co by se mu líbit nemělo?

Práveže nie. Len som sa už stretol s niečím takým, že ľudia spoza mláky odsudzovali hudby z našich zemepisných šírok najme kvôli technickej kvalite. Ale späť k tomu vinylu. Sú na ňom ešte tracky od MR a Pawlee. Podľa čoho si vybral práve ich?
Původně tam měl být Indy, ale nějak věci nedopadly uplně podle našich představ, tak jsem musel najít adekvátní náhradu. A tu jsem viděl jen v SupaDelikovi. Dyť oni dali ten track za týden, tak mi řekni, kdo je víc. Pawlee má pro mě úžasnej hlas, s tou počítej na každým mým releasu.

Na každom? Neopočúva sa ti?
Ne. Tobě ano?

No počul som zatiaľ len ten song z platne. Ten sa počíta, ale viš jak furt dokola to iste?! Okej nehajme to tak. Čo tvoje plány do budúcnosti?
Pawlee je excelentní zpěvačka, "to isté" jsi řekl ty ;-). Plánů je hromada. Můj singl s Opiou, jako projekt Doppel Skoops, na kterým se objeví Foreign Beggars, Medaphoar a Wich, mixtape s věcma ze singlů plus samozřejmě úplně nový fláky, elpí producenta dysmusaxe, a na závěr se snad konečně dohrabeme i k mojí dlouhohrajce. Samozřejmě bych rád opět produkoval Pawlee a udělat LP Doppel Skoops taky nemusí být špatnej nápad.

Teraz cez víkend sa predvedieš ako DJ u nás na Slovensku. Myslím, že to bude prvý krát. Čo môžu ľudia čakať za štýly?
Je pravda, že produkce má před djingem přednost, nicméně se budu snažit vyhovět jak náročnějším posluchačům (detroit, offbeats, nu soul, rnb..) tak i opilcům a opilkyním (jih, jon apod.). Jinak na slovensku jsem hrál už jednou s Tafrobem v Martinu, ale rozhodně to nebyl příjemnej zážitek :-)

Hej? Prečo?
Minimální publikum, který asi očekávalo jinej hudební výběr a který nám ani nedalo vydělat.

Spomenul si, že má produkcia prednosť pred DJingom. V akej miere? Môže sa stať, že by si zanevrel na DJing úplne?
Tak to určitě ne. Desky budu kupovat pořád, ale už asi ne v takové míře. Svou zásluhu na tom mají taky technologie typu Serato, který u náš zažívají poměrně velikej boom. Teď mám ale na práci důležitější věci a takže djing trochu ustupuje do pozadí, ale rozhodně to není tendence.

Dik za čas! Niečo záverom?
Žeru slovenskej přístup k muzice! Je vás o polovinu míň, ale oproti Čechům excelujete na všech frontách. Zpěv, rap, kupování originálů.. a hlavně S.O.S. na Jednotke! :-) Takže zdravím všechny slováky, slovenky, samozřejmě čtenáře hip-hop.sk, felláky doma, svou úžasnou přítelkyni a fans v New Castlu, uvidíme se v sobotu. Word.

A ako nadpis sľubuje tu je exluzívny track na stiahnutie:
DTonate feat. Pawlee - Bullet in the head